يطلق تطبيق «تليغرام « تحديثاً جديداً للتطبيق هو الأكبر منذ بداية العام الجاري، حمل معه ميزات إضافية للمستخدمين. ومن بين أبرز الأشياء التي حملها التحديث الجديد للمستخدمين هو إمكانية تحويل أية صورة أو ملصق أو رمز تعبيري إلى صورة للملف الشخصي، ويمكن الآن الاستفادة من هذه الخاصية لأصحاب الحسابات العادية بعد أن كانت محصورة بمستخدمي خدمات Telegram Premium المدفوعة. وحسب موقع «فيستي»، بات أيضاً بإمكان صناع المحتوى وأصحاب القنوات على «تليغرام» استعمال الرموز التعبيرية أو الملصقات لتحويلها إلى صورة أساسية على حساب قناتهم، أو استعمال صورة حساباتهم الشخصية كصورة أساسية لحساب القناة أو المجموعة التي يديرونها على التطبيق، وكذلك ترجمة محتويات المحادثات والقنوات والمجموعات إلى اللغة التي يريدونها، كما أصبح بإمكان المستخدمين العاديين ترجمة أي رسالة فردية لديهم عبر خيار الترجمة في «تليغرام». وحصل «تليغرام» مع التحديث الأخير أيضاً على ميزات جديدة تساعد المستخدمين على معرفة كمية بيانات واي فاي التي يستهلكها التطبيق، وعلى إعدادات إضافية تساعد المستخدم على التحكم بكمية البيانات التي سيستهلكها تطبيقه في المستقبل.