هل حان الوقت لنقول وداعا لتعليم مهارات الكتابة باللغة الإنجليزية؟

  • 2/9/2023
  • 01:00
  • 3
  • 0
  • 0
news-picture

النمو‭ ‬المتزايد‭ ‬السريع‭ ‬الهائل‭ ‬لأدوات‭ ‬الذكاء‭ ‬الاصطناعي‭ ‬وتحديداً‭ ‬الروبوت‭ ‬ChatGPT،‭ ‬اثارت‭ ‬لدي‭ ‬مزيجا‭ ‬منْ‭ ‬مشاعرَ‭ ‬الدهشةِ‭ ‬والحزن‭ ‬مما‭ ‬يمكنُ‭ ‬أنْ‭ ‬تفعلهُ‭ ‬التكنولوجيا،‭ ‬وبصورة‭ ‬خاصة‭ ‬ما‭ ‬يمكنُ‭ ‬أنْ‭ ‬تفعلهُ‭ ‬مع‭ ‬طلابيٍ‭ ‬وجميعِ‭ ‬متعلمي‭ ‬اللغةُ‭ ‬الإنجليزيةُ‭ ‬في‭ ‬تعليم‭ ‬مهارة‭ ‬الكتابة‭.‬ ChatGPT‭ ‬هو‭ ‬روبوتُ‭ ‬محادثةِ‭ ‬قائمٍ‭ ‬على‭ ‬الذكاءِ‭ ‬الاصطناعيِ‭ ‬تمَ‭ ‬تطويرهُ‭ ‬ليكون‭ ‬قادرا‭ ‬على‭ ‬فهم‭ ‬اللغة‭ ‬والاستجابة‭ ‬بنفس‭ ‬اللغة‭ ‬المستخدمة‭. ‬وبحكم‭ ‬تصميمه‭ ‬يستطيع‭ ‬الروبوت‭ ‬إنشاءِ‭ ‬نصٍ‭ ‬يشابهُ‭ ‬النصوص‭ ‬المكتوبة،‭ ‬فهو‭ ‬يمكنهُ‭ ‬إنشاءُ‭ ‬استجاباتٍ‭ ‬شبيهةٍ‭ ‬لمدخلاتِ‭ ‬المستخدمِ‭ ‬بناءً‭ ‬على‭ ‬موجهٍ‭ ‬أوْ‭ ‬سياقٍ‭ ‬معينٍ‭. ‬يتعلق‭ ‬المستخدمونَ‭ ‬بهذا‭ ‬الروبوت‭ ‬كأداة‭ ‬ملائمةً‭ ‬لإنشاءِ‭ ‬أي‭ ‬محتوى‭ ‬مكتوبٍ‭ ‬بالسرعةِ‭ ‬المطلوبة‭ ‬ومنصة‭ ‬لتقديمِ‭ ‬الدعمِ‭ ‬والمساعدةِ‭ ‬في‭ ‬إنتاجِ‭ ‬جملٍ‭ ‬غنيةٍ‭ ‬بالمفرداتِ‭. ‬ وعلى‭ ‬الرغمِ‭ ‬منْ‭ ‬المزايا‭ ‬العديدة‭ ‬لأدوات‭ ‬الذكاءِ‭ ‬الاصطناعي،‭ ‬فقدْ‭ ‬أصبحَ‭ ‬منْ‭ ‬الواضحِ‭ ‬بشكلٍ‭ ‬متزايدٍ‭ ‬أنها‭ ‬لا‭ ‬تساعدُ‭ ‬في‭ ‬تطويرِ‭ ‬جودة‭ ‬مهاراتِ‭ ‬الكتابةِ،‭ ‬وخاصه‭ ‬عند‭ ‬متعلميْ‭ ‬اللغةِ‭ ‬الإنجليزيةِ‭ ‬الناطقين‭ ‬بغيرها‭. ‬بل‭ ‬فوق‭ ‬ذلك،‭ ‬وجدَ‭ ‬معلمو‭ ‬اللغة‭ ‬الإنجليزية‭ ‬في‭ ‬دول‭ ‬عديدة‭ ‬أنَ‭ ‬‮«‬التأثيرَ‭ ‬الكليَ‭ ‬للروبوت‭ ‬ChatGPT ضارٌ‭ ‬بعمليةِ‭ ‬الكتابةِ‮»‬‭ ‬من‭ ‬ناحية‭ ‬قدراتِها‭ ‬ومهاراتها‭ ‬في‭ ‬الكتابة‭ ‬ويمتد‭ ‬ضرره‭ ‬الى‭ ‬مهارات‭ ‬التواصلِ‭ ‬والتفكيرِ‭ ‬بشكلٍ‭ ‬كبيرٍ‭ ‬ويعيقُ‭ ‬تطويرَ‭ ‬اللغةُ‭ ‬الانجليزية‭ ‬بينَ‭ ‬متعلميها‭ ‬في‭ ‬الأجيالِ‭ ‬القادمةِ،‭ ‬وخاصةً‭ ‬أولئكَ‭ ‬الذينَ‭ ‬يستخدمونه‭ ‬لإنشاءِ‭ ‬المقالاتِ‭ ‬بسرعةِ‭ ‬وبأقلّ‭ ‬جهدٍ‭ ‬ممكنٍ‭.‬ وهذا‭ ‬من‭ ‬المؤكد‭ ‬أنه‭ ‬سينداح‭ ‬الى‭ ‬مجموعةٍ‭ ‬منْ‭ ‬المشكلاتِ‭ ‬المصاحبة‭ ‬للاستخدام‭ ‬في‭ ‬اداء‭ ‬الواجبات‭ ‬وكتابة‭ ‬المقالات‭ ‬والمهام‭ ‬التعليمية‭ ‬باللغة‭ ‬الإنجليزية‭ ‬مثل‭ ‬الاستخدامَ‭ ‬غيرُ‭ ‬الدقيقِ‭ ‬لقواعدِ‭ ‬اللغةِ،‭ ‬وافتقار‭ ‬معرفة‭ ‬الكتابة‭ ‬ومحدودية‭ ‬الخبرةُ‭ ‬في‭ ‬الكتابةِ‭ ‬الأكاديميةِ‭. ‬إضافة‭ ‬إلى‭ ‬ذلك،‭ ‬لا‭ ‬يستطيع‭ ‬الطلاب‭ ‬تكوين‭ ‬هياكل‭ ‬اللغة‭ ‬الإنجليزية‭ ‬المتقدمة‭ ‬من‭ ‬ChatGPT،‭ ‬لأنها‭ ‬تركز‭ ‬على‭ ‬المفردات‭ ‬أكثر‭ ‬من‭ ‬بنية‭ ‬الجملة‭ ‬مما‭ ‬يعيقُ‭ ‬تطورهمْ‭ ‬في‭ ‬مهاراتِ‭ ‬الكتابةِ‭ ‬باللغةِ‭ ‬الإنجليزيةِ‭.‬ والأخطر‭ ‬من‭ ‬هذا‭ ‬كله‭ ‬انه‭ ‬لا‭ ‬يقدمُ‭ ‬ملاحظاتِ‭ ‬قيمةً‭ ‬تمكن‭ ‬المتعلمينَ‭ ‬منْ‭ ‬تفادي‭ ‬الاخطاء‭ ‬وبالتالي‭ ‬تحسينِ‭ ‬قدرتهمْ‭ ‬على‭ ‬الكتابةِ‭.‬ يمكنَ‭ ‬أنْ‭ ‬يخلقَ‭ ‬ChatGPT‭ ‬إحساسا‭ ‬زائفا‭ ‬بالأمانِ‭ ‬والمعرفةِ‭ ‬لدى‭ ‬متعلمٍي‭ ‬اللغةِ‭ ‬الإنجليزيةِ‭ ‬مما‭ ‬يؤدي‭ ‬إلى‭ ‬انخفاض‭ ‬مهاراتِ‭ ‬التفكيرِ‭ ‬النقديِ‭ ‬والمستقلِ‭. ‬ لهذه‭ ‬الأسباب‭ ‬مجتمعة‭ ‬لابد‭ ‬لمتعلمي‭ ‬اللغةُ‭ ‬الإنجليزيةُ‭ ‬توخيَ‭ ‬الحذرِ‭ ‬عندَ‭ ‬الاعتمادِ‭ ‬عليه‭ ‬لتحسينِ‭ ‬مهاراتهمْ‭ ‬في‭ ‬الكتابةِ‭. ‬ اما‭ ‬معلمو‭ ‬اللغة‭ ‬الإنجليزية‭ ‬فيجب‭ ‬عليهم‭ ‬زيادة‭ ‬وعي‭ ‬المتعلمين‭ ‬حول‭ ‬الجوانب‭ ‬السلبية‭ ‬المحتملة‭ ‬للروبوت‭ ‬ChatGPT‭ ‬عند‭ ‬اتخاذ‭ ‬قرار‭ ‬بشأن‭ ‬الاعتماد‭ ‬عليه‭ ‬كمنصة‭ ‬تعليمية‭ ‬لتعلم‭ ‬الكتابة‭. ‬ يجبَ‭ ‬أنْ‭ ‬يشرحَ‭ ‬المعلمون‭ ‬لمتعلمي‭ ‬اللغةُ‭ ‬الإنجليزيةُ‭ ‬ان‭ ‬الاعتماد‭ ‬على‭ ‬استخدام‭ ‬هذا‭ ‬الروبوت‭ ‬أو‭ ‬أدواته‭ ‬سيؤدي‭ ‬إلى‭ ‬تقليل‭ ‬فرصهم‭ ‬في‭ ‬ممارسةِ‭ ‬مهاراتِ‭ ‬الكتابةِ‭ ‬الأكاديميةِ‭ ‬الأساسيةِ،‭ ‬بما‭ ‬في‭ ‬ذلكَ‭ ‬التنظيمِ‭ ‬والتماسكِ‭ ‬والقواعدِ،‭ ‬مما‭ ‬يجعلُ‭ ‬منْ‭ ‬الصعبِ‭ ‬عليهمْ‭ ‬التعبيرُ‭ ‬عنْ‭ ‬أفكارهمْ‭ ‬الخاصةِ‭ ‬وفهمهمْ‭ ‬منْ‭ ‬قبلِ‭ ‬الآخرينَ‭.‬ وأخيرا،‭ ‬منْ‭ ‬الضروريِ‭ ‬أيضا‭ ‬أنْ‭ ‬يزودَ‭ ‬المعلمون‭ ‬متعلمي‭ ‬اللغةُ‭ ‬الإنجليزيةُ‭ ‬بالمواردِ‭ ‬اللازمة‭ ‬والتوجيهِ‭ ‬والدعمِ‭ ‬لتمكينهم‭ ‬من‭ ‬تحسينِ‭ ‬مهاراتهمْ‭ ‬اللغويةِ‭ ‬ومساعدةُ‭ ‬طلابهمِ‭ ‬لممارسة‭ ‬الكتابةِ‭ ‬الأكاديميةِ،‭ ‬بدلا‭ ‬من‭ ‬الاعتمادِ‭ ‬على‭ ‬استخدام‭ ‬مثل‭ ‬هذه‭ ‬الروبوتات‭ ‬التي‭ ‬لا‭ ‬يمكنُ‭ ‬لأحدٍ‭ ‬أنْ‭ ‬ينكرَ‭ ‬أنها‭ ‬وغيرها‭ ‬من‭ ‬أدوات‭ ‬الذكاء‭ ‬الاصطناعي‭ ‬ستغيرُ‭ ‬طريقةَ‭ ‬تعلم‭ ‬طلابنا‭ ‬وتعليمنا‭ ‬للكتابة‭ ‬باللغة‭ ‬الإنجليزية،‭ ‬ولكن‭ ‬لا‭ ‬يزالُ‭ ‬الوقتُ‭ ‬مبكرا‭.‬ أما‭ ‬بالنسبةِ‭ ‬إلى‭ ‬السؤالِ‭ ‬في‭ ‬عنوانِ‭ ‬هذا‭ ‬المقالِ،‭ ‬فإنَ‭ ‬الإجابةَ‭ ‬هي‭: ‬لا،‭ ‬ليسَ‭ ‬قريبا‭! ‬ { كلية‭ ‬البحرين‭ ‬للمعلمين ‭ ‬–‭ ‬جامعة‭ ‬البحرين

مشاركة :