قدَّمت الرئاسة العامة لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي -ممثلةً في وكالة اللغات والترجمة- خدماتها لضيوف الرحمن بـ(50) لغةً، وذلك من خلال كوكبة من المترجمين المتميزين المنتشرين في أروقة المسجد الحرام على مدار الساعة. وأوضح وكيل الرئيس العام للغات والترجمة أحمد بن عبدالعزيز الحميدي، أن الترجمة في المسجد الحرام تتكون من محورين رئيسيين، أولهما ترجمة ميدانية إرشادية للقاصدين، وترجمة تخصصية شرعية للخطب المنبرية والدروس، حيث تقوم الوكالة مؤخراً بتوسيع نطاق خدماتها لتشمل أروقة ومداخل المسجد الحرام كافة، بالإضافة إلى زيادة عدد اللغات في الميدان لتتجاوز 50 لغةً؛ لضمان شمولية الخدمات لجميع الزوار من الناطقين بغير العربية. وأكد الحميدي ضرورة إيصال رسالة الحرمين لزوار بيت الله الحرام والمسلمين حول العالم،حيث تحرص الوكالة على تفعيل دور التقنية لإيصال هذه الرسالة باستخدام أحدث آليات البث الإذاعي المباشر وبعشر لغات عالمية معتمدة، وذلك عبر منصة منارة الحرمين وعبر أثير إذاعة FM، وأنه قد استفاد منها أكثر من 10 ملايين مستفيد خلال النصف الأول من العام الحالي. من جهة أخرى تنفذ الرئاسة العامة لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي ممثلة في الإدارة العامة لشؤون هيئة المسجد الحرام عدداً من البرامج التوجيهية والتوعوية في أرجاء المسجد الحرام وساحاته، وذلك بتغطية صحن المطاف والمواقع حول الكعبة بكفاءات مؤهلة علمياً لأداء مهامها وفق اختصاصها ومسؤوليتها لتحقق أهدافها المرسومة لها. وتتضمن مهام الإدارة المقدمة لضيوف الرحمن الإشراف والمتابعة على أعمال اللجنة المشتركة في العملية التنظيمية في موقع مصلى الركعتين منطقة خلف المقام بامتداد مشايتي الصفا والسلام في المطاف وتوجيه النساء إلى مصلياتهن قبل الصلوات المفروضة بوقت كاف حسب الجدول الزمني المحدد وذلك بالمشاركة مع الجهات ذات العلاقة وتنظيم وترتيب الجنائز أوقات الصلوات المفروضة مع الجهات المختصة. وترتكز أعمال إدارة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر على منهجية الرفق واللين من خلال كفاءات علمية مؤهلة في نصح الزوار والقاصدين وتوعيتهم، كما تقوم إدارة اللجان الميدانية بدور التوعية الميدانية والنصح للزوار والقاصدين بتوجيههم وحثهم للعمل بالأوامر الشرعية ونهيهم عن الوقوع في المخالفات السلوكية وفق عدة مبادرات وبرامج استفاد منها 45000 مستفيد منذ بداية العام الحالي. وتحرص رئاسة شؤون الحرمين على الرقي في التعامل مع ضيوف الرحمن بالأسلوب الأمثل في التوعية الميدانية للمعتمرين والمصلين، كما تحرص على ظهور الموظفين بمظهر المحتسب والقدوة الحسنة ورفع مستوى أداء العاملين في الميدان بما يحقق التطلعات وينعكس على اداء العمل في الميدان. حث الزوار للعمل بالأوامر الشرعية ونهيهم عن الوقوع في المخالفات كوكبة من المترجمين المتميزين في أروقة المسجد الحرام على مدار الساعة