سارعت شرطة إيست هارتفورد، يوم الاثنين، لإنقاذ أكبر عدد ممكن من السكان من حريق في مبنى "كوتشلايت فيليدج" السكني، في مدينة إيست هارتفورد بولاية كونيتيكت الأمريكية. وتُظهر كاميرا مثبتة بالجسم الشرطة وهي تسارع في إخراج السكان، بما في ذلك امرأة على كرسي متحرك اضطروا إلى حملها في السلالم. قالت سيدة مقيمة بالمبنى: "أيقظت ابنتي واضطررنا للهروب من النافذة لأن الدخان كان كثيفًا. عندما قفزنا من النافذة، كان هناك سكان آخرون يقفزون من النافذة أيضًا. كان الأمر مخيفًا جدًا".