سأذكر أسماء الشهور في الجاهلية وما يقابلها من الأشهر الإسلامية المُؤْتَمِرُ: المُحَرَّم، وناجِرٌ: صَفَرٌ، وخَوَّان: رَبِيعٌ الأوَّلُ وَقَالُوا خُوَّانٌ، وبُصَّانٌ: ربيعٌ الآخِرُ، ‏والحَنِين: جُمَادَى الأُولَى وَيُسمى أَيْضا شَيْبَان وَقيل هُوَ كانُون الأولُ، ورُبَّى: جُمادى الآخِرةُ ويُسَمَّى ‏أَيْضا مِلْحَان وَقيل هُوَ كانُونٌ الثَّانِي وسميا شَيْبَان ومِلْحَان بِبَيَاضِ الثَّلْجِ فِيمَا شُبِّهَا بالشَّيْبِ والمِلْح، ‏والأصَمُّ: رَجَبٌ، وعَاذِلٌ: شَعْبَانُ، وناتِقٌ: رَمَضَان، ووعِلٌ: شوّال، ووَرْنَةُ: ذُو القَعْدَةِ، وبُرَكُ: ذُو ‏الحِجَّة . انظر المخصّص، ج2، 387‏ .