في مشهد أصاب السكان بالذعر، رُصد دب أسود ضخم وهو يتجول بين المنازل في أحد الأحياء السكنية الأمريكية في مقاطعة فرانكلين في واشنطن العاصمة. وقام أحد السكان ويدعى سيريلو أفيلا بملاحقة الدب اليافع عبر منطقة فرانكلين إلى الفناء الخلفي لامرأة تدعى فيرنا كلايبورن. وسرعان ما هرعت فرق من حديقة الحيوانات الوطنية، ويعتقد أنه كان نفس الدب الذي تم رصده في منطقة هياتسفيل، وهو في الأصل من غابات مقاطعة بالتيمور.