ترجمة صحيفة المرصد : نشرت صحيفة الديلي ميل البريطانية صورا لبطل الحرب ببلاد العرب توماس إدوارد والملقب ب لورانس العرب والذي ساعد في استقلال العرب ممثلا بريطانيا كحليفة للعرب بالحرب العالمية الأولى ضد تحالف تركيا و المانيا، و كان منتشراً عنه كونه شاذاً جنسياً إلا أنه كُشف الستار مؤخرًا حين زعم الكاتب بينسون جايلز والذي كتب كتابا في سيرته الذاتية عن إحتمالية وجود حباً يالسرلـلورانس العرب حيث زعم أنه تعرف على السيدة العربية فريدة العقلي بلبنان و قال انها من علمت البطل اللغة العربية -على حد تعبيره-  و زعم انها صرحت له عن علاقتها بلورانس و وصفها لها بكونها علاقة اتحاد روحين ليصبحا روحاً واحدة، في الوقت الذي انتشر فيه عن لورانس فكرة أنه شاذا طبيعة أنه كان لا يحب ان يلمسه احدا خاصةً النساء و قالت فريدة أن لورانس كان شديد الخجل من النساء و علاقتها به كانت علاقة اتحاد روحي اكثر منه جسدي، و ذكر بسيرته الذاتية انه كان يوصي زملائه بالمعسكر ضربه من حين إلى أخر لينسي نفسه واقعة الإغتصاب التي تعرض لها وهو بسن صغيرة وذلك كان من أهم أسباب شائعة شذوذه. ذكرأيضاً الكاتب بينسون أنه أصدر من قبل كتاب تحدث عن حقيقة مساعدة بريطانيا لتحرير جزيرة العرب و لكن للأسف لم يذكر أهمية دورلورانس إلا بصفحتين فقط لم توفيه حقه بل وأساءت لشخصه، كما تم تصوير فيلم عنه ذكر أنه كان شاذا و الكاتب هنا بدوره أظهر حقيقة الأمر بعد ما حصل على تصريحات من حب البطل شخصيا قبيل وفاتها علم 1975.