نظم قسم الترجمة بكلية العلوم الإنسانية والاجتماعية في جامعة الإمارات أمس، محاضرة بعنوان الترجمة الفورية في محاكم دولة الإمارات: سياسات التوظيف، فرص التدريب ومعايير الجودة، لتسليط الضوء على طبيعة عمل المترجمين الشفويين في محاكم الدولة، بحضور عدد من أعضاء هيئة التدريس وطلبة الجامعة. وناقشت الدكتورة موزة الطنيجي، أستاذ مساعد في قسم دراسات الترجمة، حاجة المترجمين الشفويين إلى دورات تدريبية لصقل مهاراتهم اللغوية والمعرفية، وإعدادهم بشكل أفضل ليكونوا أكفاء وبالمستوى المطلوب، لنقل المعلومة الدقيقة والصحيحة للسلطة القضائية وتحقيق العدالة. من جهة أخرى، نظم قسم الاتصال الجماهيري بكلية العلوم الإنسانية في الجامعة، حلقة نقاشية بعنوان صحافة المواد الرقمية أولاً في مواجهة مناهج المواد الرقمية ثانياً.