صحيفة المرصد:نشرت صحيفة الاقتصادية قصة رحالة دبلوماسي إيطالي زار السعودية عام 1941 وقابل الملك عبدالعزيز وألف كتاب عن تلك الزيارة ..في عام 1941، قام دبلوماسي إيطالي اسمه مارشيللو موكي برحلة إلى السعودية، وزار الرياض وقابل الملك عبد العزيز ـــ رحمه الله. وقد كتب تقريرا مفصـلا بالإيطالية ذكر فيه تفاصيل رحلته هذه .. وقد ظل هذا التقرير بلغته الأصلية إلى أن ترجمه إلى الإنجليزية أنجيلو بيشيه وبيير جيوفاني دونيني، ثم ترجمه إلى العربية الدكتور أحمد عبد الرحمن، ونشرت طبعته العربية الأولى عام 1424هـ/ 2003، عن مؤسسة التراث في الرياض، وقام بمراجعته الدكتور عبد الله المنيف والدكتور عوض البادي .. ويقول الناشر عن هذه الرحلة أو بالأصح الكتاب إنه كتاب يصف فيه مؤلفه الدبلوماسي الإيطالي مارشيللو موكي الطريق التي سلكها أثناء رحلته التي قام بها عبر المملكة العربية السعودية، وينقل صورة عن الأماكن التي مر بها، ومقدار المسافة التي تفصل بين المدن والقرى التي عبرها، مع تقديم الأدلة والإرشادات التي يجب مراعاتها كي يتجنب المسافر أو المار في تلك الطرق الضياع، وقد صدرت منه طبعتان باللغتين العربية والإنجليزية. وحول الرحلة وصاحبها نورد مقتطفات مما ذكره المترجمان بيشيه ودونيني في مقدمة الكتاب.
مشاركة :