تواصل ترجمة: قالت صحيفة إندبندنت البريطانية في تقرير لها: إن جواز السفر البريطاني واحد من أقوى جوازات السفر في العالم، خاصة أنه يسمح لحامله بالدخول إلى 175 دولة دون فيزا. وأبرزت قيام Visa Restrictions Index بجمع بيانات من 218 دولة، وخرج بقائمة تصنف الدول من حيث قوة جواز سفرها. وأشارت الصحيفة إلى جوازات السفر التي يعاني أصحابها عند سفرهم، وجاءت أفغانستان على قمة أضعف جوازات السفر، وجاءت في المرتبة 104، ويسمح لحامله بالدخول إلى 25 دولة دون فيزا. وذكرت أن باكستان جاءت في المرتبة 103، ويسمح لحامل جواز السفر بدخول 29 دولة دون فيزا، ثم العراق في المرتبة 102، ويسمح لحامل جواز السفر بدخول 31 دولة دون جواز السفر. وحلت الصومال في المرتبة 101، ويسمح بدخول حامل الجواز لـ31 دولة، ثم سوريا في المرتبة 100، وليبيا في المرتبة 99، وإريتريا، وإثيوبيا، وإيران، ونيبال، والأراضي الفلسطينية، والسودان في المرتبة 98 مكررة، ويسمح لحامل جواز السفر بدخول 37 دولة دون فيزا.