احتفى العرب بالانطلاقه الجديدة للعبة "أساسن كريد" بنسخة حملت اسم "ميراج" أطلقتها شركة "يوبيسوفت"، والتي تحمل ميزات إضافية لم تكن متاحة في النسخ السابقة، إذ تصور عالم الدولة العباسية وبغداد في القرن الثالث هجري، وتتيح اللعبة سماع الآذان في الصلوات الخمس. أعلنت الشركة ذلك خلال مؤتمر آبل، أمس الثلاثاء، وأكدت أن نسخة "ميراج" سوف تكون متاحة على أجهزة آيفون 15 الجديدة في العام المقبل. ونشر حساب اللعبة على موقع إكس صورًا مذهلة تؤكد الجودة والإتقان والبراعة التي تصور بغداد بتفاصيلها. إضافة رئيسية التصوير يعد إضافة رئيسية في ألعاب Assassin’s Creed، إذ إنها تتيح الفرصة لزيارة مدن تاريخية بجودة عالية فلن تراها بهذا الإتقان في أي عمل آخر، وبالفعل سيحصل أحدث أجزاء السلسلة Assassin’s Creed Mirage على تلك الميزة. ومن المقرر إصدار Assassin’s Creed Mirage في أقل من شهر، تحديدًا في 5 أكتوبر، على أجهزة PS5 وXbox Series X/S وPS4 وXbox One والحاسب. صوت الآذان أعلنت "يوبيسوفت" أن الإضافة الجديدة باللعبة تتيح سماع صوت الأذان من شوارع بغداد القديمة، أثناء التجول داخل اللعبة، خاصة أن المنطقة يغلب عليها الطابع الإسلامي. نسخة "ميراج" مترجمة ومدبلجة بالكامل إلى العربية ويقوم الفنان إياد نصّار، بدور الشخصية الرئيسية باسم بن إسحاق في النسخة العربية. لفت انتباه اللاعبين العرب خلال الإطلاق سماع صوت الأذان خلال الأوقات الخمس، وفي صلاة الفجر تتضمن الآذان عبارة "الصلاة خير من النوم"، وهو ما لقي استحسان اللاعبين العرب والمسلمين. مشاكل النسخة الجديدة ظهرت بعض المشاكل بالنسخة الجديدة تتعلق بالموسيقى إذ إنها لا تتوقف أثناء موعد الأذان، لكن الشركة ردت في بيان لها وقالت: "على الرغم من أن الموسيقى المعزوفة في عالم اللعبة نفسه مصممة للتوقف مؤقتاً أثناء الآذان، لكن هناك لاعبين واجهوا تداخل بين الموسيقى الخلفية مع الآذان". أساسن كريد النسخة الجديدة التي تحمل اسم ميراج - حساب اللعبة على إكسأساسن كريد النسخة الجديدة التي تحمل اسم ميراج - حساب اللعبة على إكس وأضافت الشركة أن فريق العمل يبحث عن حلول للمشكلة في أسرع وقت "لضمان عدم حدوث ذلك أثناء اللعب، وسيتوفر لجميع اللاعبين عبر تحديث بعد إطلاق اللعبة". أثنى اللاعبين على أداء الشركة بخصوص هذه المشكلة خاصة أن اللعبة تحترم ثقافة بغداد ومشاعر المسلمين.