سجلت اليابان عجزا تجاريا بقيمة 930.48 مليار ين (6.3 مليار دولار) خلال أغسطس الماضي، عقب أن أدى فرض الصين قيودا تجارية إلى تراجع صادرات الأغذية بأكبر نسبة منذ 12 عاما. وذكرت وكالة كيودو اليابانية للأنباء، أن هذا ثاني شهر على التوالي تسجل فيه اليابان عجزا تجاريا، في ظل انخفاض الصادرات خلال الشهر الماضي بنسبة 0.8 في المائة، مقارنة بالعام الماضي لتبلغ 7.99 تريليون ين، وذلك على الرغم من انتعاش صادرات السيارات للولايات المتحدة. وأظهرت بيانات وزارة المالية اليابانية، أمس، تراجعا في الواردات بنسبة 17.8 في المائة لتصل إلى 8.92 تريليون ين. وتأتي هذه البيانات في ظل مخاوف بشأن تباطؤ الطلب الخارجي على المنتجات اليابانية، خاصة من الصين، التي تعد شريكا تجاريا رئيسا. وكانت الصين قد فرضت حظرا على واردات المأكولات اليابانية في أواخر أغسطس الماضي، عقب إطلاق المياه المعالجة من محطة فوكوشيما النووية المتضررة في المحيط الهادئ، وفقا لـ"الألمانية". وتراجعت صادرات الأغذية إلى الصين بنسبة 41.2 في المائة لتصل إلى 14.19 مليار ين، فيما تعد أكبر نسبة تراجع منذ أكتوبر 2011 في أعقاب الكارثة النووية التي نجمت عن وقوع زلزال قوي وموجات مد عاتية "تسونامي" في مارس من العام نفسه. وتراجع إجمالي صادرات اليابان للصين بنسبة 11 في المائة ليصل إلى 1.44 تريليون ين، في حين انخفضت الواردات بنسبة 12.1 في المائة لتصل إلى 1.93 تريليون ين، ما أدى إلى تسجيل عجز تجاري بقيمة 493.09 مليار ين. أعلنت وزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة اليابانية في أحدث تقرير لها تراجع الإنتاج الصناعي إلى أقل من الذي قدر مبدئيا في يوليو. وانخفض الإنتاج الصناعي بنسبة 1.8 في المائة على أساس شهري في يوليو، بعد حدوث تعاف بنسبة 2.4 في المائة في يونيو. وجرى تعديل أحدث تراجع من 2 في المائة تم توقعه في التقرير العاجل الذي نشر في 30 أغسطس. وتراجعت الشحنات بنسبة 1.8 في المائة على أساس شهري في يوليو، بينما ارتفعت المخزونات بنسبة 0.6 في المائة، فيما كشفت البيانات أن نسبة المخزون أظهرت أيضا ارتفاعا بنسبة 1 في المائة. وانكمش الإنتاج الصناعي على أساس سنوي بنسبة 2.3 في المائة عقب قراءة التضخم في الشهر السابق، وفي التقدير المبدئي، كان معدل التراجع 2.5 في المائة. إلى ذلك، أظهرت بيانات مكتب الحكومة اليابانية تراجع قيمة الطلب على الآلات الأساسية في اليابان خلال يوليو الماضي بنسبة معدلة 1.1 في المائة شهريا بعد وضع المتغيرات الموسمية في الحساب إلى 844.9 مليار ين (5.74 مليار دولار). وكان المحللون يتوقعون تراجع الطلب بنسبة 0.9 في المائة بعد نموه بنسبة 2.7 في المائة شهريا خلال يونيو الماضي. وعلى أساس سنوي، تراجع الطلب على الآلات بنسبة 13 في المائة، بينما توقع المحللون تراجعه بنسبة 10.7 في المائة سنويا، بعد تراجعه بنسبة 5.8 في المائة سنويا خلال الشهر السابق. ويتوقع مكتب الحكومة اليابانية تراجع الطلب على الآلات خلال الربع الثالث من العام الحالي بنسبة 2.6 في المائة على أساس ربع سنوي وتراجعه بنسبة 7.9 في المائة سنويا إلى 2.5 تريليون ين، في الوقت نفسه زادت قيمة طلبيات الآلات التي تلقتها أكبر 280 شركة تصنيع في اليابان خلال يوليو الماضي بنسبة 9.8 في المائة شهريا، وبنسبة 0.8 في المائة سنويا إلى 2.9 تريليون ين.