يحتضن جناح مملكة البحرين المشارك في معرض الرياض الدولي للكتاب 2023، أحدث الإصدرات الفكرية والأدبية والعلمية المتنوعة التي تبزر جانبًا هامًا من ملامح الهوية الثقافية والحضارية البحرينية. وتشارك هيئة البحرين للثقافة والآثار بجناح خاص في المعرض؛ لتعزيز الحراك الأدبي والمعرفي، ودعم الكتّاب والمثقفين البحرينيين، وتفعيل العديد من المبادرات المختلفة التي تقوم عليها ضمن سلسلة أنشطتها السنوية، وكذلك تعزيز التبادل والتعاون الثقافي بين البلدين الشقيقين. ويعرض الجناح البحريني، مجموعة واسعة من أحدث إصدارات مشاريع "النشر المشترك"، و"كتب البحرين الثقافية" من إبداعات المؤلفين والكتّاب البحرينيين، إلى جانب عدد كبير من المؤلفات التي تتناول موضوعات التراث والأدب والفن والتاريخ والآثار وغيرها، وكذلك مشروع "نقل المعارف" عن طريق الترجمة بصورة دقيقة وأمينة للكتب المترجمة حتى تصبح مراجع موثوقة لدى الباحثين والطلاب والقرّاء في مجالات الفلسفة والعلوم الإنسانية والمسرح، وأكثر من 50 عنواناً تترجم إلى اللغة العربية من اللغات الفرنسية والإيطالية والإنجليزية وغيرها. وتأتي مشاركة هيئة البحرين للثقافة والآثار في المعرض في إطار عملها في الترويج والدعم للكتّاب والمبدعين في البحرين، وذلك عبر مبادرات مختلفة تتضمن؛ دعم الجمعيات الثقافية والأدبية، وتنظيم فعاليات مكثّفة تهدف إلى الاهتمام بالكتّاب والإصدارات البحرينية، ورفد المكتبة الوطنية والعربية بإبداعاتهم الفكرية والأدبية والشعرية وغيرها. يشار إلى أن مملكة البحرين تشارك في معرض الرياض الدولي للكتاب 2023 من خلال عدد كبير من دور النشر والمكتبات والمراكز الثقافية، والتي تعرض أحدث إصداراتها العلمية والثقافية. ويقام معرض الرياض الدولي للكتاب 2023، الذي تنظمه هيئة الأدب والترجمة والنشر في الفترة بين 28 سبتمبر إلى 7 أكتوبر بجامعة الملك سعود تحت شعار "وجهة ملهمة"، بمشاركة أكثر من 1800 دار نشر وعبر أكثر من 800 جناح من 32 دولة. كما حل سلطنة عمان ضيف شرف المعرض الذي يشهد مجموعة من البرامج الثقافية الثرية تشمل عشرات الفعاليات الموجهة لجميع الفئات العمرية، من جلسات حوارية لنخبة من المتحدثين السعوديين والعرب والدوليين، وأمسيات شعرية لشعراء الفصحى والنبطي، ومسرحياتٍ سعودية وعالمية، بالإضافة إلى حفلات موسيقية وغنائية، وورش عمل في شتى ميادين المعرفة، إلى جانب منطقة مخصصة للأطفال، لزيادة الوعي بالقراءة وتعزيز مهاراتها، وتساندها مسابقة تقام للمرة الأولى لهم في الإلقاء الشعري.