التقط مصور بارع لحظة مذهلة لعقاب مقطوع الرأس ويقف رغم ذلك بشموخ وثبات على غصن شجرة، لكن الحقيقة غير ذلك. وأوضح المصور الأفريقي مارك دريسدال (55 عاماً) أن العقاب الأفريقي السماك، لم يكن مقطوع الرأس، مثلما توحي الصورة للوهلة الأولى، بل كان الطائر ملقياً برأسه إلى الخلف، لحظة التقاط الصورة. وبحسب صحيفة دايلي ميل البريطانية فإن طيور العقاب الأفريقي السماك معروفة بقدرتها على إمالة رأسها بزاوية قدرها 180 درجة، وتقوم بهذا التصرف عند التواصل مع أقرانها، أو عند الرغبة في ملامسة ظهرها. وكان المصور المنحدر من جوهانسبرغ بجنوب أفريقيا يقوم بجولة فوتوغرافية يلتقط خلالها صوراً لطيور العقاب الجارحة، وتمكن من التقاط هذه الصورة في اللحظة الحاسمة.