كثيراً ما تسمعهم يقولون: الشاعر خليل مَطْران -بفتح الميم- وهذا الضبط خطأ، والصواب: مُطْران بضمِّها، وهو شاعر لبناني مشهور، ومن كبار الكُتّاب، ويلقَّب بشاعر القُطْرَين، توفِّي بالقاهرة عام 1949. ونجد الضبط الصحيح لاسمه مُطْرَان في كتب الأعلام والتراجم ككتاب الأعلام للزِّرِكْلي. إذنْ، قُلْ: الشاعر خليل مُطْرَان -بضمّ الميم، ولا تقل: مَطْرَان- بفتحها.