عقد المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني اجتماعا يوم 8 ديسمبر لتحليل ودراسة العمل الاقتصادي لعام 2024، والاستماع إلى تقرير عمل اللجنة المركزية لفحص الانضباط بالحزب الشيوعي الصيني ولجنة الرقابة الوطنية، وتنظيم العمل المتعلق بسلوك الحزب ومكافحة الفساد لعام 2024، ومراجعة اللوائح المتعلقة بالإجراءات التأديبية للحزب الشيوعي الصيني. ترأس الاجتماع شي جين بينغ، الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني. وخلص الاجتماع إلى أن هذا العام هو العام الأول للتنفيذ الكامل لروح المؤتمر الوطني العشرين للحزب الشيوعي الصيني وعام الانتعاش الاقتصادي بعد ثلاث سنوات من أعمال الوقاية من وباء كوفيد-19 والسيطرة عليه. إن اللجنة المركزية للحزب، ونواتها الرفيق شي جين بينغ، توحد الحزب بأكمله وكذلك الشعب الصيني بكافة قومياته وتقوده لمقاومة الضغوط الخارجية، والتغلب على الصعوبات الداخلية، والتركيز على توسيع الطلب المحلي، وتحسين الهيكل، وتعزيز الثقة، ومنع المخاطر وحلها، وقد انتعش اقتصاد الصين وتحسن بفضل هذه الإجراءات، وتقدمت التنمية عالية الجودة بقوة، وتم إحراز تقدم مهم في بناء نظام صناعي حديث، وحقق الابتكار العلمي والتكنولوجي اختراقات جديدة، وتقدَّم الإصلاح والانفتاح بعمق، وتم توطيد أسس التنمية الآمنة، وتم تعزيز ضمان معيشة الشعب بشكل فعال وشامل، وتم اتخاذ خطوات ثابتة لبناء دولة اشتراكية حديثة. أكد الاجتماع على أنه من أجل القيام بعمل جيد في العمل الاقتصادي في العام المقبل، فإنه يجب علينا أن نسترشد بفكر شي جين بينغ حول الاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد، والتنفيذ الشامل لروح المؤتمر الوطني العشرين للحزب الشيوعي الصيني والجلسة الكاملة الثانية للجنة المركزية العشرين للحزب الشيوعي الصيني، والالتزام بالتوجه العام للعمل والسعي إلى التقدم مع الحفاظ على الاستقرار، وينبغي التنفيذ الكامل والدقيق والشامل لمفهوم التنمية الجديد، وتسريع بناء نمط تنموي جديد، والعمل على تعزيز التنمية عالية الجودة، وتعميق الإصلاح والانفتاح بشكل كامل، وتعزيز تحقيق مستوى عال من الاعتماد على النفس وتقوية الذات في مجال العلوم والتكنولوجيا، ويجب تعزيز جهود السيطرة الكلية، وتنسيق توسيع الطلب المحلي وتعميق الإصلاح الهيكلي لجانب العرض، وتنسيق التمدّن الحضاري الجديد والتنشيط الشامل للأرياف، وتنسيق التطوير عالي الجودة والسلامة عالية المستوى، ومن اللازم تعزيز الحيوية الاقتصادية بشكل فعال، ومنع المخاطر وحلها، وتحسين التوقعات الاجتماعية، وتوطيد الانتعاش الاقتصادي الإيجابي وتعزيزه، ومواصلة تعزيز الاقتصاد لتحقيق تحسن نوعي فعال ونمو كمي معقول، وتحسين معيشة الشعب ورفاهيته، والحفاظ على الاستقرار الاجتماعي، والتعزيز الشامل للقضية العظيمة في بناء دولة قوية ونهضة الأمة من خلال التحديث الصيني النمط. وأشار الاجتماع إلى الالتزام بالسعي للتقدم على أساس الاستقرار وتعزيزه من خلال التقدم وإنشاء الجديد أولا ثم التخلص من القديم، وتعزيز دور السياسة الكلية في التعديل المعاكس للدورات الاقتصادية والآخر العابر لها، ومواصلة تطبيق السياسة المالية الإيجابية والسياسة النقدية المستقرة. ويجب تعزيز السياسة المالية الإيجابية بشكل مناسب ورفع جودتها وفعاليتها، ويجب أن تكون السياسة النقدية المستقرة مرنة ومناسبة وهادفة وفعالة. ويجب تعزيز اتساق اتجاهات السياسة الكلية، وتعزيز الدعاية وإرشاد الرأي العام اقتصاديا. كما يجب إرشاد بناء منظومة الصناعة الحديثة من خلال الابتكار التكنولوجي، ورفع مستوى المرونة والسلامة لسلاسل الصناعات وسلاسل التوريد ومستوى أمنها. يجب توجيه الجهود لتوسيع الطلب المحلي لتشكيل الدورة الإيجابية التي يعزّز فيها الاستهلاك والاستثمار بعضهما بعضا. ويجب تعميق الإصلاح في المجالات الرئيسة من أجل إعطاء دفعة قوية للتنمية عالية الجودة. ويجب توسيع الانفتاح عالي المستوى على الخارج، وتوطيد أساسيات التجارة والاستثمارات الخارجية. ويجب منع المخاطر في المجالات الرئيسة ونزع فتيلها بشكل فعال، والمحافظة بحزم على الحد الأدنى لتجنب وقوع مخاطر منهجية. ويجب المثابرة على تأدية العمل الجيد فيما يخص "الزراعة والريف والمزارعين"، ودفع تحقيق التنمية الاندماجية بين المناطق الحضرية والريفية والتنمية المنسقة الإقليمية. ويجب الدفع المتعمق لبناء الحضارة الإيكولوجية والتنمية الخضراء ومنخفضة الكربون لتسريع عملية بناء الصين الجميلة. ويجب بذل قصارى الجهد لكن في حدود القدرات لضمان وتحسين معيشة الشعب. أكد الاجتماع على ضرورة الالتزام وتعزيز القيادة الشاملة للحزب الشيوعي الصيني، والتنفيذ عالي الجودة للسياسات والترتيبات الرئيسة للأعمال الاقتصادية من قبل اللجنة المركزية للحزب. ويجب ضمان العرض والسعر المستقر للسلع المعيشية خلال فترة رأس السنة الميلادية وعيد الربيع، وضمان دفع أجور العمال المهاجرين بالكامل في الوقت المحدد، ومراعاة أعمال المحتاجين وحياتهم، وإجراء تنفيذ أعمق للآلية المسؤولة عن أمن الإنتاج، وحماية حياة الشعب وسلامة ممتلكاتهم وصحتهم. وأشار الاجتماع إلى أنه منذ المؤتمر الوطني الـ20 للحزب الشيوعي الصيني وتحت القيادة القوية للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ونواتها الرفيق شي جين بينغ، قامت اللجنة المركزية لفحص الانضباط بالحزب ولجنة الرقابة الوطنية وأجهزة فحص الانضباط والرقابة على جميع المستويات بإجراء حملة التثقيف لدراسة وتنفيذ فكر شي جين بينغ حول الاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد وتعليم وتصحيح فريق كادر فحص الانضباط والرقابة الوطنية، ومواصلة تعزيز بناء أسلوب عمل الحزب والحكم النزيه ومكافحة الفساد، ومواصلة تعزيز نظام الحوكمة الشاملة والصارمة للحزب والعمل على تحسينه، وتشكيل جيش حديدي لفحص الانضباط والرقابة خلال الإدارة الصارمة والحوكمة الصارمة، وإحراز تقدم جديد ونتائج جديدة في التطوير عالي الجودة لأعمال فحص الانضباط والرقابة. وأكد الاجتماع على أنه يتعين على أجهزة فحص الانضباط والرقابة دراسة وتطبيق فكر شي جين بينغ حول الاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد بشكل شامل، وتعزيز الحوكمة الشاملة والصارمة للحزب بثبات ومواصلة تعميق بناء أسلوب عمل الحزب والحكم النزيه ومكافحة الفساد. فمن الضروري تعزيز الإشراف السياسي، ودفع الحزب بأسره ناحية الفهم العميق للأهمية الحاسمة لـ"إقرار أمرين" (إقرار مكانة الرفيق شي جين بينغ باعتباره نواة للجنة المركزية للحزب وللحزب كله، وإقرار مكانة فكر شي جين بينغ حول الاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد كمرشد)، وتحقيق "صون أمرين" (صون مكانة الأمين العام شي جين بينغ كنواة للجنة المركزية للحزب وكل الحزب بثبات لا يتزعزع، وصون سلطة اللجنة المركزية للحزب وقيادتها الممركزة والمُوحَّدة) بحزم، والدفاع بحزم وفعالية عن وحدة الحزب. من الضروري الاستمرار في بذل الجهود وتعزيز مكافحة الفساد بعمق، وإجراء تصحيح خاص لمشكلات الفساد الصناعية والنظامية والإقليمية البارزة نسبيا، والتحقيق بجدية في فساد الموظفين العاملين في الوحدات القاعدية، والمثابرة على التحقيق في قبول الرشاوى وإعطاء الرشاوى، وتعميق الحوكمة في المصدر، وتعزيز بناء ثقافة النزاهة في العصر الجديد، والقضاء بحزم على البيئة الفاسدة والظروف المشجعة لنشأة الفساد. من الضروري تعميق معالجة مشكلات "الأساليب الشريرة الأربعة"، وتعزيز الإشراف والتفتيش، وفرض الانضباط بصرامة. ومن الضروري تعزيز تكامل وتنسيق الإشراف الخاص لفحص الانضباط والرقابة وعمليات الإشراف الأخرى، وذلك لتحقيق الإشراف السلس والإشراف المشترك وتحسين فعالية الإشراف. وكذلك من الضروري تشكيل وحدة فحص الانضباط والرقابة المهنية وعالية الجودة بروح الثورة الذاتية الشاملة، والسعي لتكون مثالا للثورة الذاتية ومعيارا للالتزام بالقواعد والانضباط. وقبل هذا الاجتماع، ترأس الأمين العام شي جين بينغ اجتماعا للجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني للاستماع إلى تقرير العمل لعام 2023 للجنة المركزية لفحص الانضباط بالحزب الشيوعي الصيني ولجنة الرقابة الوطنية وتقرير الاستعدادات للجلسة الكاملة الثالثة للجنة المركزية الـ20 لفحص الانضباط بالحزب الشيوعي الصيني. واتفق الاجتماع على عقد الجلسة الكاملة الثالثة للجنة المركزية العشرين لفحص الانضباط بالحزب الشيوعي الصيني في الفترة بين 8 إلى 10 يناير من العام المقبل. وأشار الاجتماع إلى أنه منذ المؤتمر الوطني الـ18 للحزب الشيوعي الصيني، قام حزبنا بمراجعة "اللوائح المتعلقة بالإجراءات التأديبية للحزب الشيوعي الصيني" ثلاث مرات متتالية، ويجب الالتزام دائما بالمبدأ العام الصارم، وتعزيز بناء الانضباط للحزب بشكل شامل، ومواصلة العمل على التغطية الكاملة والسلسلة في كلِّ جوانبها والتقلبات الدورية بأكملها، والتعزيز المستمر للقدرة على تنقية الذات وتحسينها وكذلك الابتكار الذاتي. وشدد الاجتماع على ضرورة زيادة إحكام الانضباط السياسي والقواعد السياسية، ودفع التشديد الشامل لجميع الانضباطات بواسطة الانضباط السياسي الصارم. ومن الضروري الالتزام بروح الحزب وأسلوب عمل الحزب وانضباط الحزب في الوقت نفسه، ودفع تعميم تعليم الانضباط، وزيادة الدعاية والتعليم لـ"اللوائح"، وتوجيه جميع أعضاء الحزب وكوادره لتعلم الانضباط، ومعرفة الانضباط، وفهم الانضباط، والالتزام بالانضباط. ومن الضروري وضع الانضباط في المقدمة، وإتقان عمل تنفيذ "اللوائح"، ودفع التكامل بين تنفيذ الانضباط بالحزب وتنفيذ قوانين الدولة، والحفاظ بفعالية على صرامة وجدية الانضباط. ومن الضروري استخدام "الأشكال الأربعة" بدقة، وتنفيذ "الفروق الثلاثة"، وتوحيد الإدارة والإشراف الصارمين مع تشجيع تحمل المسؤولية، والرفع المستمر للقدرة الإبداعية والمتماسكة وكذلك القتالية للحزب بأكمله.