تواصل ترجمة: قال تليفزيون زي نيوز الهندي على موقعه الإلكتروني: إن ضابطاً بوكالة التحقيقات الوطنية الهندية اغتيل على يد مهاجمين يستقلان دراجة نارية، أمس، بالقرب من بلدته في ولاية أوتار براديش. وأشار إلى أن الضابط يدعى محمد تنزيل، وكان عائداً مع زوجته وطفلين عندما أطلق مهاجمان النار على سيارته. وأضاف: أن الضابط لفظ أنفاسه الأخيرة جراء إصابته وهو في الطريق للمستشفى في حين أن زوجته ما زالت تعالج من الإصابات جراء الرصاص. وفي حادث منفصل، قالت صحيفة إنديا توداي: إن رجلَ دينٍ مسلماً قُتل رمياً بالرصاص على يد 4 مهاجمين في مدرسة إسلامية أمس السبت. وأشارت الصحيفة إلى أن الحادثة وقعت الليلة الماضية عندما دخل 4 مهاجمين إلى مدرسة إسلامية وأطلقوا الرصاص على مفتي شاهزاد علي.