تسببت عاصفة (كاثلين) التي تضرب المناطق الغربية لبريطانيا اليوم السبت في إلغاء عشرات الرحلات الجوية والبحرية إضافة إلى خدمة النقل بالسكك الحديدية. ونقلت هيئة الإذاعة البريطانية (بي.بي.سي) عن سلطات النقل المحلية القول إنه تم إلغاء نحو 140 رحلة جوية من مطارات (هيثرو) و (برمنغهام) و(مانشستر) في إنجلترا و (أدنبره) في أسكتلندا و(بلفاست) بأيرلندا الشمالية. وأوضحت أن العديد من الرحلات البحرية لاسيما التي تربط بين الجزر في أسكتلندا تم إلغاؤها بسبب قوة الرياح التي وصلت سرعتها إلى 120 كيلومترا في الساعة وما نجم عنها من أمواج عاتية مضيفة أن خدمة النقل بالقطارات تأثرت هي الأخرى ولو بشكل أقل. وعلى صعيد متصل أكدت وكالة البيئة البريطانية أنها أصدرت أكثر من 100 تحذير من وقوع فيضانات في 14 منطقة شهدت هطولا غزيرا للأمطار إضافة إلى تحذيرات من ارتفاع مناسيب الأنهار وارتفاع سرعة التيار بما فيها نهر (تايمز). وأشارت إلى أن العاصفة (كاثلين) تسببت أيضا في قطع التيار الكهربائي عن آلاف المنازل وخاصة في مناطق شمال غرب وجنوب غرب إنجلترا إضافة إلى ويلز وعموم أيرلندا الشمالية.