زلزالان ضربا جنوب غرب اليابان مساء يوم الخميس، بفارق ساعتين ونصف الساعة بينهما. وقد اشارت وسائل اعلام محلية الى ان ثلاثة اشخاص على الاقل قتلوا واصيب اكثر من 12 آخرين. هذان الزلزلان اديا الى انهيار العديد من الابنية في مدينة ماشيكي على جزيرة كيوشو ومن المحتمل ان يكون العديد من الاشخاص عالقين تحت الانقاض. كما سجل انقطاع التيار الكهربائي عن حوالى ستة عشر الف منزل . مصلحة الارصاد اليابانية افادت ان قوة كل منهما ست فاصلة اربع درجات على مقياس ريختر، وحددت مركزيهما في وسط جزيرة كيوشو في مقاطعة كوماموتو وعلى عمق عشرة كيلومترات داخل الارض. ففي هذه المقاطعة يكثر عدد المنشآت النووية، ومع ذلك قال امين عام شؤون مجلس الوزراء يوشيهيدي سوغا إنه لم ترد تقارير عن اية اعطال. مطمئناً بعدم حصول تسونامي جديد. احد خبراء الزلازل في طوكيو، حذر من ارتدادات قوية يمكن ان تحصل في الساعات المقبلة. اليابان تقع على تقاطع اربع صفائح تكتونية، وتتعرض سنوياً لهزات ارضية من بينها اقوى الزلازل المسجلة.