في حالات عدة لا يستطيع المستقبل اكتشاف السخرية في الرسالة القادمة من الآخرين خاصة عندما تكون الرسالة مكتوبة؛ لأن اكتشاف نبرة السخرية أو الفكاهة في الكلام تعتمد بدرجة كبيرة على نبرة صوت المتحدث، وفي نفس الوقت على مدى إدراك المستمع. ولكن فريقا بحثيا هولنديا قرر استخدام خوارزميات الذكاء الاصطناعي والبرمجة لتطوير تقنية لرصد روح الدعابة أو السخرية في الرسائل، حيث تستطيع هذه الخوارزميات إدراك الحديث الساخر. وقال شيوان جاو من معمل تكنولوجيا التخاطب في جامعة جورنجين الهولندية «إنهم رصدوا السمات الصوتية مثل درجة الصوت وسرعة التحدث وقوة الكلام، ثم استخدموها من أجل التعرف التلقائي على طبيعة الكلام لتحويل الكلام إلى نص يحلل المشاعر الحقيقية للمتحدث والرسالة التي يريد توصيلها بين السطور». وقال جاو «إن الباحثين خصصوا رسوما تعبيرية لكل مقطع كلام يعكس محتواه العاطفي»، مدعيا أن التقنية الجديدة تستفيد من نقاط القوة المشتركة للمعلومات السمعية والنصية جنبا إلى جنب مع الرموز التعبيرية لإجراء تحليل شامل لطبيعة الكلام.