لندن - فازت الكاتبة الألمانية جيني إربينبيك بجائزة بوكر الأدبية الدولية لعام 2024 الثلاثاء عن روايتها "كايروس" التي تتناول العلاقة الرومانسية المدمرة بين امرأة شابة ورجل كبير في السن في برلين الشرقية في ثمانينات القرن العشرين. وللمرة الأولى في تاريخ الجائزة التي تُمنح سنويا لأفضل رواية مترجمة إلى الإنكليزية، ينالها مؤلف ألماني. وقالت جيني إربينبيك في بيان تعليقا على نيلها الجائزة إن "سقوط جدار برلين هو فكرة عن التحرير"، مضيفة "ما يهمني هو أن هذا التحرير ليس الأمر الوحيد الذي يمكن سرده في مثل هذه القصة، بل قبله سنوات وبعده سنوات". وتسلّمت الكاتبة جائزتها في متحف "تيت مودرن" في لندن وتبلغ قيمتها 50 ألف جنيه إسترليني (أكثر من 60 ألف دولار)، تتقاسمها الكاتبة مناصفة مع مترجمها مايكل هوفمان، وهو أول رجل يحصل على هذه الجائزة منذ عام 2016، عندما اتخذت الجائزة شكلها الحالي. وأشادت رئيسة لجنة التحكيم إليانور واتشيل بما وصفته بـ"النثر المضيء" الذي تتناول به الكاتبة "تعقيدات العلاقة بين طالبة شابة وكاتب أكبر سنا، من خلال تفصيل التوترات والتقلبات اليومية التي تطبع العلاقة الحميمة بينهما". ونالت الجائزة العام الماضي رواية "تايم شلتر" (ملجأ الزمن) للكاتب والشاعر البلغاري غيورغي غوسبودينوف. وتنقل الرواية القارئ إلى "عيادة للماضي" مخصّصة للمصابين بمرض الزهايمر. لكن بدلاً من المصابين بمرض الزهايمر، تشهد هذه العيادة تدفّق أشخاص أصحّاء يريدون الهرب من أهوال الحياة العصرية، لتندلع بذلك معركة بين الماضي والحاضر. وتُعد جائزة بوكر التي مُنحت لأول مرة في عام 1969، من أبرز المكافآت الأدبية في العالم وتُمنَح لأعمال روائية بالإنكليزية، وقد أوصلت إلى الشهرة أسماء لامعة كثيرة في المجال الأدبي، فمن بين الفائزين السابقين بالجائزة سلمان رشدي، مارغريت أتوود، يان مارتل، وهيلاري مانتل. وجيني إربينبيك ولدت في مدينة أنسخديه الهولندية في السادس عشر من أغسطس 1974، ونشرت أولى روايتها في العام 2016، تم ترشيح كتبها لعدة جوائز من بينها ترشيح كتابها "ما لا أفكر فيه" (Waar ik liever niet aan denk) لجائزة الاتحاد الأوروبي للأدب 2021، وأيضا لجائزة البوكر الدولية (2024).