تواصل ترجمة: قال موقع فوربس الأمريكي، اليوم الثلاثاء؛ تعليقاً على رفض المملكة تجميد الإنتاج النفطي: إن عدم التوصل لاتفاق في الدوحة يمثل إحراجاً وانتكاسة لطموحات روسيا الجيوسياسية الإقليمية. جاء ذلك في مقالٍ نشره فوربس، للاستشاري المتخصص في المخاطر السياسية والطاقة، جيريمي ماكسي، تناول فيه سبب رفض المملكة الموافقة على مقترح تجميد الإنتاج النفطي خلال اجتماع الدوحة. وأضاف ماكسي: إذا كانت المملكة أرسلت رسالة إلى إيران من خلال عدم تمرير المقترح فإنها أرسلت أيضاً رسالة لروسيا بشأن ثمن دعمها لإيران والنظام السوري. وتابع: أن المملكة أرسلت بذلك رسالة تذكير للكرملين بأنها وحدها التي تمتلك الكلمة الفصل النهائية فيما يتعلق بسياسة منظمة أوبك النفطية. وأكمل ماكسي قائلاً: إن السؤال الآن هو ما إذا كان الكرملين قد أساء قراءة الرسائل القادمة من الرياض، أو أنه بالغ في الثقة بشأن قدرته على تحقيق إجماع والدفع باتجاه الاتفاق. وتوقع الاستشاري المتخصص أن يزيد عدم التوصل لاتفاق في الدوحة من المنافسة بين السعودية وإيران للفوز بحصة في السوق، مع زيادة الإنتاج، وتقديم أسعار تنافسية.