تُشارك جمعية الترجمة في معرض المدينة المنورة للكتاب 2024، حيث تعرض لزوار المعرض أحدث إصدارات مبادرة "ترجم" من خلال 500 كتاب مترجم من وإلى اللغة العربية، لتتيح لزوار المعرض الاطلاع والاستفادة من مجموعة واسعة من أهم الكتب العالمية المترجمة ضمن العديد من مجالات العلوم والمعرفة. وأفادت مديرة التواصل والفعاليات بالجمعية إسراء عادل فته، بأن الجمعية تتطلع لإيجاد منظومة وطنية رائدة تؤهل المترجمين وفق معايير عالمية لتعزيز وتفعيل دور الترجمة الثقافي والوطني، وتقديم صورة مشرفة عنها عربيًّا وعالميًّا، مُشيرةً إلى أن جمعية الترجمة تسير وفق إستراتيجية مدروسة لتعزيز نمو وازدهار هذا القطاع الثقافي الحيوي، تتضمن تقديم الاستشارات، وتطوير أنظمة العمل، وتمكين متخصصي اللغات من العمل في مجال الترجمة، مع تطوير القدرات البشرية، وتعزيز استخدام التقنية، والإسهام بوضع معايير الجودة. وأكدت سعيّ جمعية الترجمة إلى بناء منظومة لخدمة منتسبي الجمعية وتوسيع قاعدتهم، إضافةً إلى تعزيز دور الترجمة باعتبارها أداة وصل بين الثقافات، وتشجيع وتوجيه المهتمين بالترجمة للعمل في مجال الترجمة، بالتزامن مع دعم وتشجيع الموهوبين بالتكريم والجوائز. وتولي هيئة الأدب والنشر والترجمة أهمية كبيرة لدعم قطاع الترجمة وتحقيق نموه وتطوره، حيث تسعى الهيئة لتطویر وتنظیم عمل هذا القطاع المتنامي ليكون منافسًا إقليميًّا وعالميًّا، ويصبح رائدًا على المستوى العربي، ویسھم في تعزیز التبادل الثقافي، ویتمكن من نقل سیاقات المحتوى بعدة لغات، وذلك بما یخدم المتلقي في جمیع أنحاء العالم، ويدعم ريادة المملكة في صناعة النشر. يذكر أن معرض المدينة المنورة للكتاب 2024 يقام على مساحة 20 ألف متر مربع خلف مركز الملك سلمان الدولي للمؤتمرات والمعارض، ويفتح أبوابه للجمهور طيلة أيامه الـ 7 حتى الخامس من أغسطس، من الساعة الثانية مساء حتى الساعة الثانية عشرة منتصف الليل، بمشاركة 300 دار نشر ما بين سعودية وعربية ودولية موزعة على 200 جناح.