وقال سان جرمان في بيان "يتمنى باريس سان جرمان لتشافي موسماً جيداً مع لايبزيغ". وهذه المرة الثانية توالياً التي ينتقل فيها الهولندي إلى النادي الألماني بالإعارة. لعب سيمونز (21 عاماً) 43 مباراةً مع لايبزيغ ضمن جميع المسابقات، سجّل خلالها 10 أهداف وصنع 15 تمريرة حاسمة. اختير من قبل المدرب رونالد كومان للمشاركة في كأس أوروبا 2024 التي احتضنتها ألمانيا، فسجّل هدفاً واحداً أمام إنكلترا ضمن نصف النهائي الذي حسمه "الأسود الثلاثة" 2-1. وكان سيمونز بدأ مسيرته الاحترافية مع سان جرمان في موسم 2021-2022، لكن سرعان ما انتقل بصفقة نهائية إلى أيندهوفن حيث لعب موسماً واحداً، ومنه عاد مباشرةً إلى النادي الباريسي الذي أعاره إلى لايبزيغ. واحتل لايبزيغ المركز الرابع في الدوري الموسم الماضي ضامناً التأهّل إلى دوري أبطال أوروبا.