تراجعت مؤشرات السوق اليابانية في ختام أولى جلسات الأسبوع، بعدما أظهرت بيانات رسمية انخفاض الإنتاج الصناعي للبلاد بأكثر من المتوقع في أغسطس، ومع تكبد أسهم شركات صناعة السيارات خسائر واسعة النطاق إثر ارتفاع قيمة الين. وهبط مؤشر "نيكي" بنسبة 4.8% أو ما يعادل 1910 نقاط إلى 37919 نقطة عند الإغلاق، وانخفض نظيره الأوسع نطاقاً "توبكس" بنسبة 3.47% إلى 2645 نقطة. تزامن ذلك مع انخفاض العملة الأمريكية مقابل نظيرتها اليابانية بنسبة 0.15% إلى 141.97 ين في تمام الساعة 09:41 صباحاً بتوقيت مكة المكرمة. وأدى ذلك إلى تراجع أسهم شركات صناعة السيارات التي يعد التصدير ركناً أساسياً في أعمالها، حيث هبط سهم "تويوتا" 7.6% إلى 2542.5 ين، وتراجع سهم "هوندا" 7% إلى 1507.5 ين، فيما انخفض سهم "نيسان" 5.98% إلى 402.5 ين. قالت وزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة اليابانية في تقرير اليوم، إن الإنتاج الصناعي للبلاد تراجع بنسبة 4.9% على أساس سنوي وبنسبة 3.3% على الصعيد الشهري في أغسطس، الأمر الذي أضفى مزيداً من الضبابية على آفاق النمو الاقتصادي لليابان. وفي حين أظهرت بيانات رسمية ارتفاع مبيعات التجزئة في اليابان بنسبة 2.8% على أساس سنوي في أغسطس مقارنة بالتوقعات عند نمو 2.3%، لكن هذا لم يسهم في تعزيز معنويات المستثمرين.