تواصل ترجمة: قال مايكل بريجنت، الخبير في الشأن العراقي بمعهد هدسون الأمريكي: إن رئيس الوزراء العراقي حيدر العبادي يبدو أنه متأثر بشكل كبير بأهواء الميليشيات التي ترغب في الانتقام من الفلوجة. وأشار، في تصريحات لصحيفة واشنطن بوست الأمريكية، إلى أن الميليشيات الشيعية تريد معاقبة الفلوجة بسبب هجمات داعش المستمرة على المناطق الشيعية داخل وحول بغداد. وأضاف بريجنت: أن العبادي عاجز عن وقف الميليشيات الشيعية المدعومة من الحرس الثوري الإيراني الذي يقوم بتمويل وتدريب تلك الميليشيات. وذكرت الصحيفة: أن الولايات المتحدة تؤكد رفضها العمل مع الميليشيات الشيعية في العراق، إلا أن بعض العراقيين وخاصة السنة يرون أن الولايات المتحدة متحالفة مع الميليشيات وإيران التي تلعب دوراً كبيراً في العملية العسكرية، حيث أرسلت مستشارين إلى ساحة المعركة مثل الجنرال قاسم سليماني قائد فيلق القدس التابع للحرس الثوري.