تواصل ترجمة: اهتمت صحيفة تليجراف البريطانية برفع السعودية أسعار نفطها إلى الولايات المتحدة وآسيا في حين خفضت أسعار نفطها إلى أوروبا تسليم يوليو القادم. وأشارت إلى أن تلك التحركات تهدف المملكة من ورائها إلى إحداث التوازن بين حاجتها لتعزيز عائدات النفط، وفي الوقت نفسه الحفاظ على قبضتها المهيمنة على حصتها في السوق. ونقلت عن المستشار النفطي باول هودجيز أن تلك التحركات من قبل المملكة تظهر أن السعودية حريصة جداً على الحفاظ على حصتها في سوق النفط، خاصة أنها تخطط لزيادة الإنتاج من حقل شيبة خلال يونيو الجاري ليصل إلى نحو مليون برميل يومياً، بزيادة تصل إلى 250 ألف برميل يومياً. من جانبه اعتبر شاكيل بيج مدير أبحاث النفط في تومسون رويترز أن خفض المملكة أسعار  نفطها إلى أوروبا تحرك مدروس من قبل المملكة متعلق باغتنام حصة في سوق النفط في ظل استمرار إيران في زيادة صادراتها النفطية. وأضاف: أن زيادة أسعار نفط أرامكو لآسيا وأمريكا يعكس زيادة الطلب المحلي هناك على النفط الخام؛ من أجل توليد الكهرباء وزيادة استهلاك أجهزة التكييف مع دخول الصيف.