تواصل ترجمة: قالت صحيفة ذي جارديان البريطانية في تقرير لها: إن النائبة بمجلس العموم البريطاني جو كوكس التي قُتلت خارج مكتبها الخميس الماضي، كانت تتجه للتحذير من زيادة الهجمات ضد المسلمين وبشكل خاص ضد المرأة في بريطانيا. وأشارت الصحيفة إلى أنها كانت تخطط لمخاطبة البرلمان لاحقاً الشهر الجاري لتقديم تقرير عملت عليه مع مجموعة معنية بمراقبة الإسلاموفوبيا، يظهر زيادة أعداد الهجمات ضد المسلمين. وأضافت الصحيفة أن التقرير من المتوقع أن يكشف عن أن هناك زيادة في الهجمات ضد المسلمين في بريطانيا العام الماضي بنسبة 80% مقارنة بـ2014م. ونقلت عن مؤسس ومدير المجموعة المعنية بمراقبة الإسلاموفوبيا أن كوكس التقت بالمجموعة للحديث بشأن كيفية قيام الأشخاص بالتبليغ عن الهجمات خاصة النساء في نطاق دائرتها الانتخابية. وأضاف أن غالبية الهجمات ضد المسلمين في الشارع استهدفت النساء، وكوكس كانت تتجه لإثارة تلك المسألة. وأشار مدير المجموعة إلى أنه جرى إحصاء 1100 هجوم معادي للإسلام في بريطانيا العام الماضي بزيادة قدرها 80% عن 2014م، فضلاً عن هجمات أخرى لم يتم الإبلاغ عنها.