من خلال «فن الكاريكاتير» الساخر وبطريقة فنية مبتكرة، استطاعت اللجنة المنظمة لمهرجان «رمضاننا كدا» بجدة التاريخية إعادة هوية الامثال الشعبية الحجازية التي سادت في المجتمع الجداوي في حقب قديمة من القرن الماضي، حيث توزعت 20 لوحة على مسار فعاليات «رمضاننا كدا» قام برسم ملامحها الفنان التشكيلي محمد غبرة، بطلب من إدارة مهرجان جدة التاريخية، بين إطاراتها عن تلك الأمثال الشعبية التي استوقفت كل من مر بجانبها، ليستمتع ويتذكر تلك الكلمات القديمة، ومنها «لو ما جوزي وغلاوتو ما عرفت الحب وحلاوتو»، ويضرب هذا المثل للمرأة التي تمدح وتحب زوجها. ومرجع تلك الأمثال الشعبية، هو كتاب «معجم الأمثال الشعبية في مدن الحجاز مكة المكرمة والمدينة المنورة وجدة خصوصاً»، الذي يضم أكثر من 3 آلافِ مثل وأكثر من 4 آلاف شبيه للمثل بلفظٍ مختلف، للباحث المتخصص في اللهجة الحجازية العامية المرحوم فريد عبدالحميد سلامة، والذي صدر في السابع من فبراير 2009.