تواصل- ترجمة: قالت صحيفة ذا إنديان إكسبرس الهندية: إن شاحنات متجهة لإقليم جامو وكشمير أُوقفت من قبل أعضاء في حزب شيف سينا الهندوسي اليميني المتطرف، وطلب من المسلمين الهتاف لصالح الهند وضد باكستان. وأشارت الصحيفة إلى أن بعض السائقين تحدثوا عن تعرضهم للضرب بسبب رفضهم الهتاف بالشعارات التي أملاها عليهم الهندوس المتطرفين. وكشفت الصحيفة عن أن أعضاء شيف سينا المتحالفين مع حكومة رئيس الوزراء الهندي نارندرا مودي أجبروا السائقين على حرق العلم الباكستاني. واعترف مسؤول بالحزب الهندوسي المتطرف بما حدث معتبراً إياه رداً بالمثل على ما فعل من قبل مسلمي كشمير لـحجاج هندوس. وأضافت الصحيفة أن اعترافات المسؤول بـشيف سينا دفعت الشرطة الهندية لتسجيل اتهام ضده بموجب قانون العقوبات الهندي.