نيويورك تايمز ترجمة ^ قالت صحيفة نيويورك تايمز الأميركية: إن نيجيريا تواجه ثلاث أزمات في وقت واحد أولها في الجنوب حيث يجوب مسلحون ولاياته مفجرين خطوط النفط ومدمرين صناعة النفط، وثانيها في الشمال حيث ينشط مسلحون متطرفون، أما الثالثة فهي بزوغ حركة انفصالية وسط حرب أهلية طاحنة. وأضافت الصحيفة أن كل أزمة في حد ذاتها كفيلة بأن تخلق حالة طوارئ قومية، لكن تحدث الثلاث أزمات في وقت واحد، ومعها تمزق نيجيريا من كل زاوية. ولفتت الصحيفة أن رئيس نيجيريا محمد بخاري الذي وعد بدحر الإرهاب وإنعاش الاقتصاد فشل في تحقيق المسار الذي رسمه؛ إذ واجه سلسلة أزمات أجبرته على أن يغير من أولوياته من حين لآخر. وأضافت أنه فضلاً عن انخفاض سعر النفط المورد الأساسي للدخل بنيجيريا، عادت مجموعة مسلحة قديمة تسمى «منتقمو دلتا النيجر» تطالب بانفصال الجنوب المنتج للنفط عن نيجيريا بحجة تخليصه من القمع. وأشارت الصحيفة أن خطر هذه المجموعة اضطرت الرئيس بخاري لسحب القوات التي تحارب جماعة بوكو حرام وإرسالها لمحاربة انفصاليي الجنوب، الذين ساهمت أعمالهم التخريبية للبنية التحتية النفطية في معاناة الاقتصاد وإيقاف أعمال الشركات الدولية التي تستخرج النفط هناك. أما في الشمال، فتقول الصحيفة: إن حملة بخاري للقضاء على جماعة بوكو حرام لم تحقق نجاحاً كاملاً وفشلت في استئصال العنف كلية. وأشارت الصحيفة إلى أن سكان الجنوب يتهمون الحكومة بالإهمال تجاه قضاياهم وأنها تستولي على النفط من أراضيهم، فيما هم لا يستفيدون شيئاً بالمقابل غير التلوث والعيش وسط بيئة غير ملائمة.;
مشاركة :