أصدر الأرشيف الوطني العدد الـ15 من مجلة «ليوا» العلمية المحكمة التي تصدر باللغتين العربية والإنجليزية مرتين سنوياً، وهي تُعنى بتاريخ وتراث دولة الإمارات ومنطقة الخليج العربي وآثارها. بدأت مجلة (ليوا) عددها الجديد بموضوع تمت ترجمته من الإنجليزية للعربية عن الحناء كواحد من أهم عناصر الزينة التقليدية، ولكنّ الأنماط السائدة حالياً تختلف كثيراً عن أنماطها في الماضي. ويتناول ثاني بحوث المجلة: «الفنادق في إمارات الساحل المتصالح» أما البحث الثالث فيستعرض رحلة حمد بن عبدالله الساكوب إلى جزيرة سوقطرة 1949م. وتحت عنوان «قراءة في كتاب» نطالع قراءة في كتاب: الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان ودوره في السياسة العربية (1971-2004)، وهو من تأليف الدكتورة صبا حسين مولى. وباللغة الإنجليزية جاء بحث ديفيد فريكر عن برنامج ذاكرة العالم التابع لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة (اليونيسكو)، ليشير إلى الكم الهائل من المعلومات التي يزخر بها عالمنا، ويؤكد أهمية المعلومات المحفوظة في الأرشيفات، وهدف برنامج ذاكرة العالم حفظ الوثائق التاريخية العالمية التي تشكل أهمية خاصة بالنسبة للتراث الإنساني. وباللغة الإنجليزية أيضاً ضم العدد بحث: الحناء.. مدخل إتنوغرافي، وتمت ترجمة بحث الفنادق في إمارات الساحل المتصالح.. قراءة في النشأة والتطور (1932-1971).