اعترف كارلوس تيفيز، أيقونة وقائد نادي بوكا جونيورز الأرجنتيني، بأنه فكر في اعتزال كرة القدم، بعد الخروج المؤلم لفريقه من نصف نهائي بطولة كأس ليبرتادوريس أمام فريق اندبيندينتي الإكوادوري. وقال تيفيز في مقابلة مع شبكة «لاريد» الإذاعية: «بعد الخسارة حصلنا على يومين للراحة، لقد شعرت بصدمة كبيرة مثل الجميع في الوطن، عدنا للتدريبات وقلت لنفسي انتهي الأمر ومرت الهزيمة، لكنني لم أشعر برغبة في العودة، في تلك اللحظة فكرت في العديد من الأشياء، حتى في ترك كرة القدم، إما أن أترك كرة القدم أو أن أستمر فقط مع بوكا جونيورز». وبعد هزيمة بوكا جونيورز في مباراة العودة ثار العديد من التكهنات حول رغبة تيفيز في الانتقال إلى نادٍ آخر، واللعب مرة أخرى في الخارج، وهي التكهنات التي ارتفع سقف صحتها بشكل كبير بعد حصول المهاجم الأرجنتيني على عطلة لمدة ثلاثة أيام. وأضاف تيفيز، قائلاً: «في اليوم التالي لخسارتنا للمباراة، اتصل بي أنطونيو كونتي (المدرب الإيطالي) من أجل الانضمام لتشيلسي، وأجابته بالنفي وبأنني في حالة سيئة، ويتعين علي أن أفكر في العديد من الأشياء، الأمر كان يتأرجح بين الاستمرار مع بوكا أو الاعتزال، لا ألعب من أجل النقود منذ زمن طويل، أنا ألعب من أجل تاريخ بوكا». وتابع: «يدرك المرء أنه نحّى جانباً العديد من الأشياء مثل العائلة، منذ أن جئت إلى بوكا وأنا أعيش من أجل النادي، ولذلك فعندما لا يتحقق الهدف لابد أن أعيد التفكير في الكثير من الأمور». وأوضح اللاعب الأرجنتيني أنه كان يحتاج إلى أيام العطلة من أجل أن يقيم الأمور بشكل أفضل، ومن أجل النظر إلى المستقبل، وإذا ما كانت لاتزال لديه رغبة في اللعب أو لا. واستطرد قائلاً: «الخروج كان ضربة قوية بالنسبة للجميع، وليس بالنسبة لي فقط، لقد انتقدت نفسي كثيراً في ذلك اليوم، ليس هناك حاجة إلى أن ينتقدوني لكي أعرف أنني لعبت بشكل سيء».