منى سالم(ضوء):ينوى العالم البريطاني ” مارك إنيسون” استخدام التكنولوجيا الحديثة لفهم نهيق وخلجات وحركات الحمير فى لندن، وذلك من خلال تكنولوجيا جديدة تسمح بسماع أصواتها مترجمة فى جمل كاملة باللغة الإنجليزية. وصرح إنيسون: ” نرصد حركات حمار يبلغ من العمر 12 عاماً وهو ضمن 17 حماراً أملكهم، ونرصد تعبيراته والحمار مثله مثل الكلب يرفع أحد أرجله لإبداء شعوره”. وأضاف إنيسون، قائلاً: “نعمل عن قرب بالغ منها ونرصد حركاتها وخلجاتها وما يدور بخلدها، إن تكنولوجيا الترجمة تعتمد على تحليل أصوات وترددات كل نهيق بحيث يمكن ترجمته إلى عبارة تعكس أحاسيس الحمار”.بحسب الانباء