ترجمة صحيفة المرصد: أظهر مقطع فيديو اتخاذ الحكومة الإندونيسية إجراءات العقاب بالجلد لـ 6 أشخاص، 3 رجال و3 نساء لخرقهم قانون الشريعة، حيث قالت صحيفة الديلي ميل البريطانية إن الرجال واعدوا النساء وهم غير متزوجين بهن ما استلزم القبض عليهم ومعاقبتهم بالجلد. وتظهر في الصور صور إحدى النساء وهي تبكي جراء جلدها على ظهرها أمام جمع من الناس بجوار مسجد الفرقان بمنطقة باندا اتشيه بإندونيسيا. ويحرم القانون الإندونيسي في تلك المنطقة الاختلاط بين الرجال والنساء حتى وإن كانت هناك خطوبة بين رجل وامرأة، إلا بعد أن يتم عقد القران. http://video.dailymail.co.uk/video/bc/rtmp_uds/1418450360/2015/09/18/1418450360_4494739203001_4494655387001.mp4