ترجمة صحيفة المرصد: سلطت صحيفة الديلي ميل البريطانية الضوء على السيارات الفارهة للأثرياء العرب التي امتلأت بها شوارع لندن والتي تكثر في الفترة الحالية من كل عام. وقالت الصحيفة في تقرير يرصد تلك الظاهرة، إن فصل الصيف من كل عام تزيد فيه تلك السيارات في شوارع لندن ويصرف الأثرياء العرب الذي يأتون من قطر والمملكة العربية السعودية والإمارات والكويت حوالي 20 ألف جنيه استرليني، ما يعادل 25 ألف دولار، لشحن سياراتهم من بلدانهم إلى أوروبا ومن تلك السيارات (رولز رويس لامبورغيني فيراري مرسيدس). وذكرت الديلي ميل أن هؤلاء الأثرياء العرب، والذين لم تكشف عن هوياتهم، لا يهتمون بتوقيع مخالفات سير عليهم، إذ يقومون بركن سياراتهم في أماكن لا يصلح فيها ركن السيارة، مشيرة إلى أن تلك المخالفات من الممكن ألا يتم دفعها لأن تلك السيارات ستغادر المملكة في نهاية فصل الصيف. http://video.dailymail.co.uk/video/1418450360/2014/08/1418450360_3714014746001_ArabCarsZBird.mp4