قالت الشرطة في تايلاند إن قنبلتين انفجرتا في منتج هوا هين الساحلي اليوم الخميس مما أسفر عن مقتل امرأة وإصابة تسعة أشخاص. ووقع الانفجاران قبل عطلة رسمية غدا الجمعة احتفالا بعيد ميلاد الملكة سيركيت. ومنتجع هوا هين من المنتجعات الراقية ويحظى بإقبال واسع ويقع جنوبي العاصمة بانكوك ويرتاده الكثير من الناس في عطلة نهاية الأسبوع. وقال سامر يوسامران نائب قائد الشرطة المحلية إن الانفجار الثاني وقع قرب حانة في حوالي الساعة 1020 مساء بالتوقيت المحلي(1320 بتوقيت جرينتش) مما أسفر عن مقتل امرأة تايلاندية وإصابة ثمانية أجانب وتايلاندي واحد. وأضاف أن المصابين يتلقون العلاج في مستشفى محلي. وقال إن القنبلة الأولى انفجرت قبل ذلك بنحو 20 دقيقة وعلى بعد 50 مترا تقريبا من موقع الثانية. ولم يصب أي شخص بأذى في الانفجار الأول. وأضاف أن الشرطة تحقق في الحادث. ولم تعرف بعد دوافع أو هوية المفجرين. وفي حادث منفصل في وقت سابق اليوم الخميس قالت الشرطة إن قنبلة انفجرت في سوق في إقليم ترانج الجنوبي مما أسفر عن إصابة ستة أشخاص. وتعتقد الشرطة أن ذلك الانفجار مرتبط بنزاع محلي.