نعت جائزة الشيخ زايد للكتاب وفاة المترجم التونسي الدكتور محمد الطاهر المنصوري، الذي وافته المنية قبل أيام، وكان الراحل قد فاز بالجائزة في فرع الترجمة عن كتابه إسكان الغريب في العالم المتوسطي، وقال الدكتور علي بن تميم الأمين العام للجائزة تتقدم الجائزة من أسرة الفقيد وزملائه الأكاديميين والمؤرخين والمقربين بأحر تعازيها سائلين المولى عز وجل أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته ويسكنه فسيح جناته ويلهم أهله الصبر والسلوان. يذكر أن الراحل عمل أستاذاً زائراً في كل من اليونان، وفرنسا، واليابان. له العديد من المؤلفات باللغات العربية والفرنسية والإنجليزية، إلى جانب تراجم للكثير من الكتب في حقل التاريخ.