يقدم دليل الطلبة للدراسة في الجامعات الخارجية خدمة توجيه وإرشاد الأفراد والمؤسسات والإدارات الحكومية والقطاع الخاص للتحقق من اعتماد مؤسسات التعليم العالي والبرامج الدراسية فيها خارج مملكة البحرين، بالإضافة إلى توعية طلبة المرحلة الثانوية بالضوابط والمعايير الاسترشادية قبل الالتحاق بتلك المؤسسات، للمزيد من المعلومات حول هذا الدليل كان لنا لقاء مع الأستاذة هنادي الحدي رئيسة قسم الإرشاد الجامعي وتقويم المؤهلات العلمية الأجنبية: ] ما هو دور قسم الإرشاد الجامعي وتقويم المؤهلات الجامعية وما الضوابط والمعايير؟ - الدور الأساسي الذي يقوم به القسم يتم على ثلاثة أوجه، المرحلة الأولى تكون ما قبل الدراسة حيث يتم توجيه الطلبة وتوعيتهم في ضوء القرارات التوصيات الصادرة عن اللجنة الوطنية، وذلك من خلال المحاضرات أو النشرات التي توزع في المدارس أو المشاركة في المعارض المقامة من قبل مكاتب الخدمات الجامعية لتوجيه الطلبة وأولياء أمورهم لضرورة التقيد بالضوابط والمعايير لتسهيل إجراءات عملية معادلة الشهادات مستقبلاً، اما الضوابط والمعاير فهي كثيرة هناك ضوابط ومعايير عامة، وأخرى خاصة تختص بتخصصات المعينة، الضوابط العامة للإرشاد الجامعي أو لمعادلة الشهادات هي أن تكون المؤسسة معتمدة في مقرها، وأن يكون البرامج معترفًا به في بلد المنشأ من قبل الجامعة ومن قبل جهات التعليم العالي في البلد الآخر، هذا فيما يخص الجزء الأول، أما الجزء الثاني فهو التسلسل الأكاديمي على الطالب في حال دراسته للبكالوريوس أو الماجستير أن يراعي التسلسل الأكاديمي على أن تكون الثانوية العامة شرط لحصول البكالوريوس، والبكالوريوس شرط لحصول الماجستير، والدكتوراه، بالإضافة إلى أن يكون البرنامج مستوفياً أكاديمياً من حيث عدد الساعات وعدد المقررات التي تم تغطيتها بالشكل المطلوب طول فترة الدراسة، بالإضافة إلى ارتباط المنهج بالمؤهل المراد الحصول عليه. ] كيف للطلبة الخريجين معادلة شهاداتهم؟ وما المستندات المطلوبة؟ - حالياً توجد خدمتان في بوابة الحكومة الإلكترونية يتم توفيرها للطلبة الراغبين في الالتحاق بالخارج وللطلبة الخريجين لمعـادلة شهـاداتهـم، في حـال الطلبة الراغبين في الدراسة في خارج البحرين يجب إرفاق البرنامج المراد دراسته بالإضافة إلى بيانات الطلبة والمؤهل الذي تم الحصول عليه ليتم تحويله إلى اللجنة الوطنيـة، وهناك قائمة بالمؤسسات التعليمية التي تم اعتمادها والاعتراف بها من قبل وزارة التربية والتعليم معلنة أمام الجميع للاستفادة منها، وفي حال عدم وجود اسم أي مؤسسة تعليميـة يمكن طلب استشارة ثم تحال للجنة المختصة للنظر في البرنامج. المصدر: أروى عبد الغفار