انقطعت الكهرباء اليوم عن نحو 270 ألف منزل في بريطانيا وإيرلندا بعدما ضربت عواصف قوية البلدين ، مما أسفر عن وفاة شخص . وقالت شبكات "اى اس بى" الايرلندية إنها استعادت الكهرباء لنحو 70 ألف شخص خلال الليل ، على الرغم من استمرار انقطاع الكهرباء عن 190 ألف مواطن معظمهم في كورك اند كيرى. وتوقع ميت إيريان ، أحد خبراء الارصاد الايرلنديين ،هطول مزيد من الامطار على البلاد . وقد تعطلت حركة المرور وحركة القطارات بسبب الاضرار الناجمة عن العواصف بعدما تسببت الرياح التى بلغت سرعتها 180 كيلو متر في الساعة أمس الاربعاء في اقتلاع الاشجار و تدمير البنية التحتية. ومن المتوقع هطول مزيد من الامطار على بريطانيا ، مما يزيد من معاناة الذين يعانون بالفعل من الفيضانات والفوضى التى أصابت حركة النقل بسبب ما يعد أحد فصول الشتاء الاكثر هطولا للأمطار في البلاد منذ أعوام . وأفادت رابطة شبكات الطاقة أن نحو 80 ألف مواطن ،معظمهم في ويلز يعانون من انقطاع الكهرباء. وأصدرت وكالة البيئة 16 تحذيرا بوقوع فيضانات شديدة ما يعنى أنها تهدد الحياة ، في بيركشير وسورى حيث فاض نهر التايمز على ضفتيه وفى منطقة سوميرسيت ، حيث تغمرت مياه الفيضانات بعد المناطق منذ أكثر من شهر .