رُصدت هذه العائلة من الدببة السوداء في أحد أحياء باسادينا بالقرب من جادة سييرا مادري بولاية كاليفورنيا الأمريكية. يبدو أن جراء الدب تستمع بالماء حقا وتعود لحضن أمها التي تلعب دور الحارس بينما تسبح وتتراشق بالماء وتلهو بطريقتها في بركة منزل ما، على الرغم من أن المالك لم يكن سعيدا جدا. داني بريمكومب/ مالك المنزل:” طردتهم للخارج، وبعد حوالي نصف ساعة سمعت أصواتهم مجددا”. قامت الدببة في وقت لاحق بالقفز في بركة سباحة منزل آخر. وبعد ذلك كان الوقت قد حان لتناولها طعام الغذاء من خلال النزول في داخل صندوق قمامة، فجراء الدب وبمساعدة أنفسها وصلت لمكان بمساعدة الرائحة، كما أن الوجبة مجانية. إلّا أن كلبا شجاعا ظهر وأخذ ينبح ويجري خلف الدببة ليحرمها من مائدة الطعام. لقد كان الأمر مثيرا جدا ولكن ليس بالنسبة لمجتمع مدينة باسادينا. تقول جارة في الحي إن الدببة جزء من جبال المنطقة وعلى الجميع التعايش مع الحيوانات البرية التي تبقى الدببة واحدة منها. داني بريمكومب/ مالك المنزل:” لاتوجد مياه ولا أمطار.. لذا إن كان هناك بركة سباحة لديك سأذهب إليها إلا أن مالك البركة لن يكون سعيدا عندما يرى أحدهم يعبث في بركة السباحة الخاصة به”.