سيتذكر كارلوس رويز دائماً يوم 6 سبتمبر/أيلول 2016. وهذا أمر طبيعي ومنطقي: من يمكنه أن ينسى اليوم الذي لعب فيه آخر مباراة مع المنتخب الذي حمل قميصه طوال 18 عاماً وأصبح أفضل هداف في تاريخ التصفيات المؤهلة إلى نهائيات كأس العالم FIFA؟ بعد أن سجّل خمسة أهداف في فوز فريقه بنتيجة 9-3 على سانت فنسنت وجرنادين في آخر جولة من المرحلة الرابعة لتصفيات أمريكا الشمالية والوسطى والكاريبي المؤهلة إلى كأس العالم روسيا 2018 FIFA، بلغ الملقب بـ"إل بيسكاديتو" 39 هدفاً متجاوزاً الرقم القياسي السابق الذي كان بحوزة الإيراني علي دائي (35). صحيح أن الفوز لم يكن كافياً لمنتخب جواتيمالا من أجل التقدم إلى المرحلة النهائية، بيد أنه لا أحد يمكنه أن ينكر أن كابتن الفريق قدّم كل ما لديه في سبيل قيادة منتخب بلاده إلى نهائيات كأس العالم FIFA لأول مرة في تاريخه. سجّل المهاجم، الذي سيحتفل قريباً بعيد ميلاده الـ37، أول ظهور له يوم 18 نوفمبر/تشرين الثاني 1998. ومنذ ذلك الحين، سجّل 8 أهداف في تصفيات كوريا/اليابان 2002، و10 في تصفيات ألمانيا 2006، و6 في تصفيات جنوب أفريقيا 2010، و6 في تصفيات البرازيل 2014 و9 في الطريق إلى روسيا 2018. احتاج "إل بيسكاديتو" إلى 47 مباراة لتحقيق هذا الرقم القياسي مقابل 55 مباراة خاضها علي دائي. وفي المجموع سجّل 68 هدفاً في 133 مباراة لعبها بقميص منتخب جواتيمالا. وأوضح رويز، الذي لا يلعب حالياً لأي نادٍ ولكنه يعتزم مواصلة لعب كرة القدم الإحترافية، وبرّر قرار اعتزال اللعب مع منتخب بلاده قائلاً: "تذكّر بداية المشوار يملئني بالحنين إلى الماضي، ولكن هذا هو الوقت المناسب. يجب أن أتحلى بالذكاء، فأنا على مشارف الـ37 من عمري، وأعلم أنه بإمكاني مساعدة الفريق أكثر من خارج الملعب." خمسة أهداف، اعتزال اللعب دولياً أمام جماهيره، رقم قياسي عالمي...لا شك أن رويز ودّع الملاعب من أوسع أبوابها.