ضمن خطط التطوير المستمر لشبكة قنوات تلفزيون أبوظبي، وبهدف تقديم محتوى إعلامي متميز؛ أطلقت قناة دراما، إحدى قنوات الشبكة، دورتها البرامجية لشهر سبتمبر/ أيلول 2016، التي تتضمن مجموعة من أحدث المسلسلات الأمريكية والأفلام العالمية، والمسلسلات المدبلجة، التي تعرض لأول مرة تحت شعار #هي_دراما، إضافة إلى مجموعة من الأعمال الحصرية والإنتاجات الدرامية الضخمة، من دول الخليج والعالم العربي، لتكريس القناة منصة إعلامية متكاملة، وتحقيق التنوع الذي ينشده مشاهدوها. قال عبد الهادي الشيخ، المدير التنفيذي لدائرة التلفزيون في أبوظبي للإعلام، إن الدورة البرامجية الجديدة تضمنت مجموعة من التغييرات والإضافات النوعية، ضمن عمليات التطوير الفنية والتقنية التي تخضع لها قناة دراما، وبما يواكب مرحلة البناء الاستراتيجي للمحتوى، وتطوير الهوية المرئية التي تسعى إليها شبكة قنوات تلفزيون أبوظبي. وأشار إلى أنه وبعد تحول قناة دراما إلى تقنية البث عالي الجودة HD، وانفرادها بعرض ثلاثة مسلسلات جديدة للمرة الأولى منذ انطلاقتها، في شهر رمضان الماضي، تم إدراج مجموعة من المسلسلات الأمريكية والأفلام الأجنبية المترجمة إلى العربية في الدورة البرامجية الجديدة، حدد توقيت عرضها مساء يوم الجمعة، كل نهاية أسبوع، لتعزيز مكانة القناة بين المشاهدين العرب والأجانب. وأكد الشيخ حرص شبكة قنوات تلفزيون أبوظبي على استقطاب أفضل الإنتاجات الخليجية والعربية والأجنبية التي تتضمن طرحاً مختلفاً عن التقليدي، وتحترم فكر وذوق المشاهدين، وتؤكد رؤية أبوظبي للإعلام بأن تكون رائدة ومبدعة في تقديم الخدمات الإعلامية بهوية متجددة وبروح عالمية. أعمال مختارة تتضمن الدورة البرامجية الجديدة مسلسلين أجنبيين، ومجموعة مختارة من أهم الأفلام العالمية التي تعرض مترجمة للمرة الأولى على قناة دراما، إضافة إلى ثلاثة مسلسلات مدبلجة جديدة، ونخبة من الأعمال الدرامية العربية التي تلبي رغبات شريحة من المشاهدين. وهذه الأعمال تفصيلاً هي: المسلسلات والأفلام المترجمة: * بوسطن ليجال Boston Legal: يعرض يومي الجمعة والسبت، في الساعة 6:00 مساء، ابتداء من 23 سبتمبر/ أيلول. المسلسل كوميديا أجنبية، تروي قصة المحامي آلان شور الذي ينضم إلى مكتب محاماة مرموق يتولى قضايا الأحوال المدنية، ويتمكن بمساعدة صديقه المحامي المخضرم ديني كرين، من كسب القضايا التي توكل إليه بطرق ملتوية، ما يؤدي إلى رفع المنافسة والعداوة في بعض الأحيان بينه وبين زملائه. ويعرض المسلسل تفاصيل الحياة اليومية لهؤلاء المحامين البارعين، وما يتعرضون له من تحديات وصعاب في حياتهم الشخصية والعملية. * بريزون بريك Prison Break: يُعرض يومي الجمعة والسبت في الساعة 11:00 مساء، ابتداء من 23 سبتمبر. دراما إثارة تروي قصة لينكولن بروس الذي حُكم عليه بالإعدام ظلماً، بتهمة قتل شقيق نائب رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، الذي خططت لتنفيذه مجموعة من المسؤولين الحكوميين الفاسدين. فيقوم شقيقه مايكل بالسطو على بنك ليتم إرساله إلى السجن نفسه، وهدفه مساعدة شقيقه على الهرب وإثبات براءته، ويمضي الأخوان بعدها في رحلة محفوفة بالأخطار. وابتداء من 23 سبتمبر/ أيلول، تخصص دراما سهرة يوم الجمعة لعرض مجموعة مختارة من أهم الأفلام العالمية المترجمة إلى العربية، في تمام الساعة 11:00 بتوقيت الإمارات، ويعاد عرضها يوم السبت في الساعة 1:30 ظهراً. وهذه الأفلام حسب ترتيب العرض هي: The A Team, Avatar, My Name is Khan, Dawn of the Planet of the Apes, Rise of the Planet of the Apes, Life of Pi, Night at the Museum, Secret of the Tomb, The Wolverine, X}Men, Days of Future Past المسلسلات المدبلجة: تعرض القناة في برمجتها الجديدة عدداً من أشهر المسلسلات التركية والمكسيكية المترجمة، وهي: * أسميتها فريحة (الجزأين الثاني والثالث): يُعرض يومياً في الساعة 7.00 مساء، ابتداء من 11 سبتمبر. دراما تركية تروي قصة فريحة، الفتاة الفقيرة الطموح، التي تدخل الجامعة فتصطدم بمجتمع مختلف، وحياة مترفة بعيدة عما تعيشه. وهناك تلتقي (أمير صراف أوغلو)، شاب ثري وسيم يعجب بها، وتضطر فريحة إلى الكذب على من حولها بأنها من عائلة غنية. وبعد مضي نحو عام على قصة الحب بين فريحة وأمير، يتغير كل شيء، وينكشف أمرها، وتظهر حقيقتها، ولا يعود بمقدورها التلاعب أو التحايل، ولكنها لا تمتلك ما يكفي من الشجاعة لتصارح أمير بحقيقتها، إلا أن هذا الأخير يكتشفها، فهل ينتصر حبهما ويسامحها أمير، أو للقصة خاتمة أخرى؟ * عائلة كارداغ: يُعرض يومياً في الساعة 11:00 مساء، ابتداء من7 سبتمبر. دراما تركية تدور أحداثها في إطار مشوق، حول عائلة كارداغ الكبيرة والعريقة التي يتمتع كبيرها بسلطة كبيرة في محيطه الاجتماعي والعائلي تصل حد القسوة، فرب العائلة أبٌ مجرد من المشاعر في تعامله مع أولاده، يفرق في التعامل بينهم، ما جعل من الإخوة الخمسة أعداء، تدور منافسة حادة بينهم، سرعان ما تتكشف معها أسرار العائلة الدفينة، المملوءة بالظلم والغضب والحب. * العاصفة: يُعرض يومياً ما عدا يومي الجمعة والسبت، في الساعة 11:00 مساء حتى 7 نوفمبر/تشرين الثاني المقبل. دراما مكسيكية تتناول أحداثها قصة حب يتخللها الكثير من العقبات. تعيش بطلة القصة مع أسرة تظنها أسرتها، بينما أمها الحقيقية قريبة جداً منها ولا تستطيع البوح لها بالحقيقة. إلى أن تعثر الأم على ابنتها الثانية التوأم في ظروف سيئة جداً، وتخاف الأم على ابنتيها من عصابة كبرى. في حين يعاني بطل المسلسل بدوره صعوبات وتحديات كبيرة، تمنعه من الزواج بمن يحب. المسلسلات العربية والخليجية: * الوجه المستعار يُعرض يومياً في الساعة 5:00 مساء، ابتداء من 8 سبتمبر. يروي العمل قصة شمسة التي تربت في كنف عائلة ثانية، بعد أن نبذها أهل قريتها، وطالبوا بإبعادها نتيجة إصابتها بمرض نادر يؤدي إلى تساقط شعرها، وسرعان ما تكبر شمسة وسط العائلة الجديدة التي أطلقت عليها اسم مريم، وأورثتها مالاً فأصبحت سيدة أعمال ثرية. وتمر الأعوام وتتكرر مأساة شمسة مع ابنة أخيها، لتلقى هذه الأخيرة مصير عمتها، فتتفقان على الانتقام من جميع من ظلمهما، فتحدثان الكثير من الدمار لمن حولهما، قبل أن تعود ابنة الأخ إلى رشدها، وتندم على ما ألحقته مع عمتها من أذى بالناس. * خيانة وطن عن رواية ريتاج: يُعرض يومياً في الساعة 5:00 مساء، ابتداء من 8 أكتوبر/تشرين الأول. يتناول المسلسل خفايا التنظيم السري، من خلال قصة ابنة أحد منتسبي هذا التنظيم التي تكتشف أنها كانت الورقة التي ضلل بها الأب الأجهزة الأمنية، وكانت ضحية مكائده. وكان المسلسل حاز أعلى نسبة مشاهدة في الدولة، خلال رمضان الماضي عند عرضه على قناة أبوظبي. * حريم أبوي: يُعرض يومياً في الساعة 5:00 مساء، ابتداء من7 نوفمبر. يروي حكاية أربع زوجات لرجل واحد، يعشن في المنزل ذاته، مع الجد ونجله المصاب بإعاقة ذهنية، وتتحول حياة العائلة بين يوم وليلة من هدوء، إلى خوف وقلق وانعدام أمان، بعد أن يتركها الأب ويخرج من البيت ليلاً من دون أن يخبر أحداً. ومع اختفاء الزوج بشكل مفاجئ وغامض، تعمل الزوجات الأربع على تربية 11 طفلاً، وسط أجواء درامية طريفة. * أحلام على ورق: يُعرض يومياً ما عدا يومي الجمعة والسبت، في الساعة 6:00 مساء، ابتداء من 10 سبتمبر. يدور صراع بين نوال السيدة القوية، التي تشغل منصب مديرة تحرير إحدى المجلات، والطامحة إلى تولي منصب رئيس التحرير، وزميلها الصحفي راشد الذي كان يعمل في بريطانيا وعاد لتسند إليه هذه المهمة، الأمر الذي يضعهما في مواجهة مع بعضهما بعضاً، لا تلبث أن تتشابك خيوطها مع دخول طرف ثالث هي لطيفة، إحدى موظفات المجلة. * العراب الجزء الأول: يُعرض يومياً ما عدا يومي الجمعة والسبت، في الساعة 6:00 مساء، ابتداء من 7 نوفمبر/تشرين الثاني. مع انتهاء حفل الزفاف الكبير الذي أقامه أبو عليا، زعيم آل المنذر لابنته جيدا، تختفي لونا صغرى بناته في ظروف غامضة. وتثار التساؤلات حول مصيرها، وينشغل الجميع بحثاً عنها، باستثناء والدها صاحب السطوة والنفوذ المنغمس في صراعاته التجارية والرأسمالية، التي ستؤدي لاحقاً إلى غرق سفينته بمن عليها. * العراب الجزء الثاني: يُعرض يومياً ماعدا يومي عدا الجمعة والسبت، في الساعة 6:00 مساء، ابتداء من 8 ديسمبر/كانون الأول. في هذا الجزء يتعرف المشاهدون إلى التطورات بعد مقتل أبو عليا، ومحاولة ولديه قيصر وجاد المحافظة على نفوذه في السوق بطريقة تختلف عن أسلوب والدهما، إذ يقومان بإعادة ترتيب أوراق العائلة، تمهيداً لعودتهما إلى المكانة ذاتها التي كان يحتلها الأب في عالم المال والمافيا والسلطة. مزيد من الترفيه اختارت دراما في خريطتها الجديدة، نخبة من المسلسلات ذات المحتوى الترفيهي الهادف، وفي هذا الإطار يُعرض ابتداء من 7 سبتمبر في الساعة 3:30 مساء الجزأين الأول والثاني من الكوميديا الخليجية لولو مرجان، التي تروي قصة ربة منزل تسعى جاهدة إلى تشجيع أبنائها الثلاثة لإثبات وجودهم، وسط زحام الحياة وصعوبة الرزق، من خلال تنفيذ مشاريع غير تقليدية تنتهي بالفشل في أغلب الأحيان. وابتداء من 7 نوفمبر، تُعرض في التوقيت ذاته الكوميديا المصرية الكبير أوي الجزء الرابع، وابتداء من 10 سبتمبر، تُعرض الفانتازيا التاريخية توق، في الساعة 4:00 مساء، وفي التوقيت نفسه يُعرض المسلسل السوري الغربال بتاريخ 7 أكتوبر/تشرين الأول. يليه عرض الدراما العربية المشتركة جذور. كما تعرض دراما يومياً في الساعة 8:00 مساء، ما عدا يوم الجمعة، ابتداء من 9 سبتمبر، المسلسل السوري سكر وسط الذي يقدم معالجة دقيقة وحساسة لاختفاء الطبقة الوسطى من المجتمع. ويبدأ عرض المسلسل المصري نكذب لو قلنا ما بنحبّش في 7 سبتمبر، في منتصف الليل، وابتداء من 7 أكتوبر/تشرين الأول، تُعرض الدراما العربية المشتركة يا صديقي الذي يروي قصة صديقين اجتمعا على حب فتاة واحدة. على أن يبدأ بعدهما عرض مسلسل الوالدة باشا، الذي يروي حكاية كفاح امرأة بسيطة وأم مطحونة، تضحي بكل شيء من أجل تربية أولادها الثلاثة بعد وفاة زوجها، يساندها ابنها الأكبر سيد، إلى أن يسجن هذا الأخير ويصبح سجنه نقطة سوداء في حياته ومستقبل شقيقه وشقيقته.