أعلنت جائزة "مان بوكر العالمية"، على موقعها الرسمي، عن روايات القائمة القصيرة للجائزة، والتي تضم ستة كتاب من جنسيات مختلفة، وأوضحت جائزة "مان بوكر"، في بيانها الصحفي أنها اعتمدت هذا العام في اختيار روايات القائمة القصيرة على الروايات التي من شأنها التعريف بالثقافات، والتي تناولت موضوعات غير معتادة، كما جاء في البيان أن الفائزين سيحصلون 66.44 ألف دولار. وأوضحت مان بوك أن كتاب روايات القائمة القصيرة لعام 2016، كانوا يبحثون على قدرتهم في اللعب باللغة، والشكل العام للرواية. وذكر الإعلان أنه سوف يتم الإعلان عن الفائز يوم الثلاثاء 25 من أكتوبر 2016، في مقر النقابة في لندن، في حفل عشاء يجمع بين كتاب القائمة القصيرة المرشحين والشخصيات المعروفة من عالم الأدب، وسيتم بث الحفل على الهواء مباشرة عبر قناة BBC.