قال مسؤولون بإدارة الطيران والفضاء الاميركية (ناسا) إن مهمة سير خارج المحطة الفضائية الدولية انهيت قبل اكتمالها امس الثلاثاء عندما بدأ سائل يشبه الماء في التسرب الى داخل خوذة رائد فضاء إيطالي. ولم يستغرق رائدا الفضاء الاميركي كريس كاسيدي والايطالي لوكا بارميتانو سوى اقل من ساعة في المهمة التي كان مخططا لها ان تستمر ست ساعات عندما ابلغ بارميتانو عن وجود ما يبدو انه ماء داخل خوذته. وابلغ بارميتانو مراقبي الرحلة في هيوستون "رأسي مبتلة بالفعل ولدي احساس ان السائل يتزايد". ولاعتقاده انه ربما يكون تسربا في كيس الشراب أفرغ بارميتانو الكيس. لكن مع انعدام الجاذبية استمرت قطرات السائل في التجمع داخل الخوذة. وقال "من اين يأتي السائل؟ ...انه كثير للغاية. انه في عيناي الان". وخشية اختناق بارميتانو أنهت ناسا مهمة السير في الفضاء في الساعة التاسعة صباحا بتوقيت شرق الولايات المتحدة (1300 ت.غ). واشار تحليل مبدئي إلى ان التسرب لم يكن من كيس الشراب ما دفع المهندسين للتركيز على الرداء الداخلي المبرد بمادة سائلة كمصدر للتسرب. وقدر المهندسون ان نحو لتر إلى لتر ونصف من السائل تجمع داخل خوذة بارميتانو قبل ان يتمكن طاقم المحطة من الوصول اليه ونزع الخوذة.