يو بي اي ( صدى ) : اشترى طفل بريطاني، شاحنة قمامة من مزاد على شبكة الانترنت، من خلال استخدام بطاقة الائتمان الخاصة بوالدته. الطفل، وليام، في الخامسة من العمر، مهووس بعمليات جمع القمامة. وقد استعمل حاسوب والدته للمضاربة على شاحنة جمع القمامة في مزاد، ودفع 3500 جنيه استرليني لشرائها. والدة الطفل صُعقت حين اكتشفت بأن المزايدة على شاحنة القمامة رست على ابنها، لكنها تمكنت من إقناع إدارة المزاد الإلكتروني بإلغاء الصفقة. وما زال الطفل وليام يحلم بأن يكون مديراً لمصنع إعادة تدوير القمامة عندما يكبر على الرغم من أنه فقد شاحنة جمع القمامة. ويملك وليام، مجموعة واسعة من ألعاب شاحنات وحاويات القمامة، ويراقب عمال النظافة بحماس أثناء قيامهم بجمع القمامة من منزل عائلته في بلدة باكستون بمقاطعة كيمبريدجشاير. وقالت فلير، والدة الطفل البالغة من العمر 45 عاماً، إن وليام مهووس بشاحنات القمامة.. واشترى الشاحنة من مزاد، واضطررت إلى التوسل إلى إدارته لإلغاء الصفقة، والتي تثير ضحكي الآن كلما مرت بخاطري.