في إطار متابعة تنفيذ توجيه خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز بترجمة خطبة الجمعة في المسجد الحرام والمسجد النبوي للمصلين غير الناطقين باللغة العربية ، أشرف الرئيس العام لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي الشيخ الدكتور عبدالرحمن بن عبدالعزيز السديس على توزيع أجهزة الترجمة على المصلين "سماعات الترجمة " وبيان كيفية استخدام الجهاز وضبطه ونبذة عن المشروع و أهدافه. وقال " إن المشروع جاء بناءاً على توجيه خادم الحرمين الملك عبدالله بن عبدالعزيز لترجمة خطب الجمعة في المسجد الحرام والمسجد النبوي للمصلين غير الناطقين بالعربية لتصل رسالة الخطبة إلى المسلمين بلغاتهم ، ويعد هذا المشروع إنجازاً كبيراً ونقلة نوعية وإضافة مميزة للارتقاء بمنظومة الخدمات المقدمة في الحرمين الشريفين، ولا سيما فيما يتعلق باستفادة رواد الحرمين الشريفين من الخطب والدروس بلسانهم ولغاتهم". وقدم معاليه الشكر لخادم الحرمين الشريفين لقاء عنايته الكريمة ورعايته الفائقة لأمور الحرمين الشريفين ، سائلا الله عزوجل أن يجزيه خير الجزاء وأن يمده بالصحة والعافية . الجدير بالذكر أنه جهزت غرف مغلقة للمترجمين مراعية للمواصفات المهمة والمؤثرة وتتم الترجمة فورية تزامنا مع ابتداء الخطبة ، حيث كلف فريق عمل لاختبار هذه التجربة وتعميمها في بعض المناطق في المسجد الحرام ثم تعميمها على المسجد النبوي إن شاء الله.