قتل شخص وأُصيب ثلاثة آخرون بجروح في عدة انفجارات متزامنة وقعت في منطقتيْن قريبتيْن من بعضهما بمنتزه في منطقة أوتْسونومِيَا في اليابان التي تبعد عن العاصمة طوكيو بنحو مائة كيلومتر. الشرطة تجري تحقيقات في أسباب هذا الحادث مجهول الأسباب، فيما يُعتقَد أنه يتعلق بانتحار شخص كان ينتمي إلى القوات المسلحة اليابانية. القناة التلفزيونية العامة بثت صورا لسيارة محترقة تولى رجال الحماية المدنية إطفاء نيرانها. شَعرْنا بهزة شديدة القوة لا يمكن مقارنتها مع الانفجارات التي تحدث بسبب قارورات الغاز. وبعد الانفجار الاول، تلته أخرى أكثر قوة. انفجارات كهذه غير معتادة في اليابان ولا تحدث إلا نادرا باستثناء بعض القنابل التقليدية الصنع التي توضع أحيانا عند مداخل القواعد العسكرية الأمريكية والتي تُحسَب عادة على مجموعات تنتمي إلى اليسار المتطرف.