فاز كتاب " أشكال لانهائية غاية في الجمال: علم الإيفوديفو الجديد وصناعة مملكة الحيوان" للباحث الأمريكي شون بي كارول الصادر باللغة العربية عن مشروع "كلمة" بهيئة أبوظبي للسياحة والثقافة، بجائزة السلطان قابوس بن سعيد سلطان عمان للثقافة والفنون والآداب عن فرع الثقافة عام 2016. وحصل الكتاب ، الذي نقله للعربية عبدالله بن حمد بن سعيد المعمري وحمد سنان الغيثي من سلطنة عمان، على جائزة فرع الثقافة للعام الجاري التي تعنى بالأعمال والكتابات الثقافية المختلفة في مجالات المعارف الإنسانية والاجتماعية عموما كـ" اللغة والتاريخ والتراث والفلسفة والترجمة ودراسات الفكر". وتعد جائزة السلطان قابوس للثقافة والفنون والآداب أكبر جائزة دورية تحتفل بالمنجز الإبداعي على المستويين المحلي والإقليمي في سلطنة عمان، وهي جائزة سنوية يتم منحها بالتناوب دوريا كل سنتين. يحكي الكتاب قصة الثورة الأحيائية الجديدة ورؤيتها العميقة لكيفية تطور المملكة الحيوانية، ويهدف إلى رسم صورة واضحة لعملية تشكل الحيوان وكيف أن تغيرات شتى طرأت على عملية التشكل هذه قد أدت إلى صياغة أشكال الحيوانات المختلفة سواء تلك الحية المعروفة لدينا الآن أو تلك التي حفظتها لنا سجلات الأحافير. وصدر الكتاب الأصلي في العام 2005 وحصد عدة جوائز عالمية مثل جائزة لوس أنجلوس تايمز للكتاب" العلوم والتكنولوجيا " 2005 وجائزة الأكاديمية الوطنية للاتصالات والعلوم 2006 وجائزة بانتا بجمعية المكتبات في وسكنسن 2006 ورشحته مجلتا ديسكفري ويو أس توداي ليكون في قوائمها للكتب للعام 2005. م .  م;