تواصل ترجمة: قالت صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية: إن إطلاق النار تصاعد اليوم الأربعاء على الحدود بين الهند وباكستان، وذلك بعد يوم واحد من وعد الجيش الهندي بالانتقام لمقتل 3 من جنوده. وأشارت إلى اتهام باكستان للهند بقصف حافلة ركاب على الجانب الخاضع لإسلام أباد في كشمير، مما أسفر عن مقتل 7 مدنيين وإصابة 7 آخرين. وأضافت أن القصف الهندي تسبب كذلك في قتل 3 جنود باكستانيين بينهم نقيب، وهو ما دفع إسلام أباد للرد مما أسفر عن مقتل 7 جنود هنود. وذكرت الصحيفة أن تبادل إطلاق النار على الحدود بينهما في كشمير تصاعد خلال الأشهر الأخيرة، على الرغم من اتفاق وقف إطلاق النار الذي وقعاه في 2003م. وتحدثت عن أن نطاق تبادل إطلاق النار بينهما تضخم اليوم الأربعاء، بإعلان الهند عن أن قصفها شمل أكثر من 12 موقعا. واتهمت باكستان في بيان لها الهند ببدء الهجوم لتحويل الانتباه عن المشاكل الجارية في كشمير.